2021/07/28發表，已被閱讀 19,490 次 分類：訊源
3D Lab Sonata Player V5 串流播放機
文‧林治宇 圖‧蔡承融
看似尋常，實則不簡單，3D Lab Sonata Player V5 在不甚起眼的外表下，內藏豐富完整的功能及令人滿意的聲音表現，為時下當紅的串流音樂播放提供了一個優質選擇。Sonata Player V5 有哪些優勢呢？它除了是一台串流播放機，也是串流轉盤，加上身負先進的數位音量控制，也能直連後級使用，功能多多。它橫跨多個平台，可滿足絕大多數的使用需求，也能支援當下主流串流服務，甚至能 rip CD，想怎麼用都行。數位音訊處理的部分，Sonata Player V5 是基於自行編程的 FPGA 做為核心處理器，具有特殊降低時基誤差的設計，而非一般電腦訊源，聲音表現自是不可同日而語。

長期與 JMR 密切配合

在開始介紹 Sonata Player V5 之前，我們先簡單認識一下 3D Lab。3D Lab 來自法國，是品牌名，公司則是 SIEA – 3D Lab，由 Charles-Henry Delaleu 於 1995 年創立，廠址位在法國東南邊的 Mouans Sartoux 小鎮，距離坎城不到十公里。Charles-Henry 原本只是音響代理商，後來才自創 3D Lab 品牌，開始製造、銷售 DVD 播放機，在 DVD 興盛時期，3D Lab 的 DVD 唱盤在法國可是熱銷機種。除此之外，3D Lab 自成立以來一直都是法國 JMR 的標準搭配器材，雙方屢屢偕同參與歐洲各地的音響展，想必是對聲音與音色有同樣的見解，才能長久維持如此緊密的合作關係。

目前 3D Lab 旗下產品以插電器材為主，包括數位串流轉盤、數位串流播放機、DAC、後級擴大機和外接電源，它們在外觀上有個絕對的一致性，就是機箱大小都一樣，都是 21.5 公分寬的半箱式尺寸，比一般標準尺寸小了一半，完全呼應型號中「Nano 」的訴求。在型號命名上，3D Lab 稱串流轉盤為 Nano Network Transport，串流播放機則是 Nano Network Player，再依檔次區分，可分成三個級數，由低至高分別是 Sonata V5、Platinum V5 和 Signature V5，V5 表示是第五代最新版。這次評論的主角是 Nano Network Player Sonata V5，即可得知它是 3D Lab 的入門級串流播放機。為了方便閱讀，以下文章皆以 Sonata Player 稱之。


特殊的數位架構

雖然 Sonata Player 只是 3D Lab 的基本款串流播放機，使用的核心架構和高階機種並無異，差別僅在於箱體結構強度、電源供應品質、時鐘精密程度、DAC 等級有所不同而已。那麼 Sonata Player 的核心架構是什麼？可從兩方面來介紹，一是基於 FPGA 的數位處理器，二是獨特的 LEEDH Processing 演算法數位音量控制。

先來看 FPGA。Sonata Player 內部主司播放的有兩部分，樹莓派電腦和 FPGA 處理器。樹莓派的功能在於網路封包數據的接收與傳送，以及所有應用程式的執行和管理，基本上就是負責底層的串流控制，樹莓派傳出的數位訊號接著便送入 FPGA 進行數位處理、轉換與播放等工作，數位訊號在此將重整與重新同步。在這個架構中，FPGA 是 Master（主）， 樹莓派電腦是 Slave（副），和一般串流播放機剛好相反，據 3D Lab 表示，此一特殊架構能將 Sonata Player 的時基誤差大幅降低至皮秒程度，僅 36 皮秒，具有非常優異的精準度。

搭載先進數位音控

接著來看 LEEDH Processing 數位音量控制。相較於傳統的數位音控，LEEDH Processing 具有訊號不損失、不改變的優點。在數位領域調整音量（就是衰減音量）實際上是對原始音頻訊號重新編碼，利用增加的位元數（bit）容納新訊號，再交由 DAC 做數類轉換。想要調整得越細，增加的位元數會越多，轉換時有可能超過 DAC 的限制，此時就必須對訊號進行刪節，結果就是損失細節和動態，甚至造成失真。LEEDH Processing 不一樣，它是利用特殊演算法進行運算，不僅可以精準改變訊號減幅，增加的編碼位數不超過 8 位，經過 DAC 轉換後不會造成損失，不改變波形，可說是劃時代的設計。此外 LEEDH Processing 還有一個優勢，就是它不是硬體，而是演算法，因此可以輕易使用在各種處理器上，例如 DSP、FPGA、ASIC（特定應用積體電路）...等，更具活用性。

透過 Roon 來操作 Sonata Player 播放時，Roon 可以直接控制 Sonata Player 的 LEEDH Processing 數位音控。請在 Roon 輸出裝置的設定頁面，將 Volume Control 設定為 Device Volume 即可。

Sonata Player 內部的 FPGA 便搭載了 LEEDH Processing 數位音控，不論是使用類比輸出還是數位輸出，都能精確地調節音量並享受到完整細節。調節音量的方式非常便利，不是用遙控器，而是透過你慣用的串流控制 app，包括 Roon Remote 或其他第三方 UPnP/DLNA app，上面的音量調節功能都能直接「命令」Sonata Player 的 FPGA，然後 FPGA 再指揮 LEEDH Processing 作動，達到精準又無損的音控。

設定好之後，就可以藉由 Roon 遙控調整 Sonata Player 音量。此時 Roon 是直接「命令」Sonata Player 的 FPGA，然後 FPGA 再指揮 LEEDH Processing 調整數位音量，達到精準又無損的輸出。

不過，LEEDH Processing 並非 3D Lab 所獨有，而是法國 Acoustical Beauty 公司開發的技術。Acoustical Beauty 主事者 Gilles Millot 是個天才人物，過去他曾設計出 LEEDH 品牌喇叭，採用特殊的 ABD 單體，沒有懸邊和彈波，而是利用磁力懸吊加上空氣壓力維持振膜套筒的穩定位移來驅動空氣，藉此擺脫懸邊和彈波造成的失真。先前我們另一位編輯戴天楷曾寫過 LEEDH 喇叭的評論，給予極高評價，我也曾在音響展親耳聽過，它的自然感與音樂性令我難忘，現在 Gilles Millot 又研發出像是數位「套件」的 LEEDH Processing，未來將讓更多播放器也能受惠。目前除了 3D Lab 播放器搭載 LEEDH Processing，也有其他品牌開始使用，包括 Metronome、Soulution、Lumin、Vermeer Audio… 等，相信未來會在越來越多器材上看見 LEEDH Processing 的身影。

圖左：Sonata Player 也能支援 UPnP/DLNA 播放，我慣用的 UPnP 遙控 app 是 BubbleUPnP，這是其畫面截圖，Local 指的是遙控裝置，也就是我手中的手機，Cloud 是雲端串流服務，可以看到包括 Tidal 和 Qobuz都能支援。圖右：利用 BubbleUPnP 也能遙控播放區網內伺服器中的音樂檔案，畫面可以看到有好幾個音樂資料庫，包括 Sonata Player 本身也是一台伺服器。

圖左：進入音樂資料庫中，即可搜尋其中的音樂檔案。圖右：透過 UPnP/DLNA 操控 Sonata Player 播放時，同樣也能遙控音量，滑動畫面下方的音量 bar 即可調整量。同樣的，BubbleUPnP 是「命令」Sonata Player 的 LEEDH Processing 在數位領域調整音量，無損音質。

想怎麼用都可以

Sonata Player 可支援各種音訊格式，可播放的最高取樣率可達 32 bit / 768 kHz PCM 和 DSD256（Native），規格非常優異。它也具備各類型數位輸出介面，包括 AES/EBU、S/PDIF RCA、光纖、USB Audio 以及 I2S（HDMI），以供連接各式 DAC。它也具備藍牙接收能力，利用手機或平板電腦即可直接播放。雖然 Sonata Player 沒有 Wi-Fi 功能，但它背後備有 USB 3.0 和 USB 2.0 插孔各 2 組，只要插入市售的一般 USB 無線網卡，即可賦予 Wi-Fi 連結能力。此外，USB 外接硬碟也可以從 Sonata Player 背後接上，它會讀取當中的音樂檔案，搖身一變成為一台 DLNA Server，甚至是接上 USB 光碟機，它也能 rip CD，夠強了吧！


Sonata Player 還有一項優勢就是支援的串流協議與功能十分多樣。包括 UPnP/DLNA、OpenHome、Roon Ready、AirPlay等都能支援，因此你可以盡情選擇慣用的 app 或平台，不必有所妥協。它也能支援時下主流的幾個串流音樂服務，像是 Qobuz、Tidal、Spotify ...等。此外，如果你有使用像是 HQPlayer、 Audirvana 或 JRiver 這樣的發燒級播放軟體，也能透過 Sonata Player 直接播放，不僅便利，又能完整發揮這些播放器軟體的高音質表現。

這是 Sonata Player 的設定頁面，可以看到它能支援的服務平台非常多樣，包括 UPnP/DLNA、OpenHome、Roon、AirPlay、Qobuz、Tidal、Spotify，甚至是 HQPlayer、CD 播放、CD rip ...等能支援。

影侍 Studio客製化 Intel NUC Roon Core

Sonata Player 致力將產品的支援度做到最完整，聲音做到最好，讓消費者以自己最熟悉的方式使用，進而獲得最好的聆聽體驗。若純粹以使用介面而論，目前討論度最高、使用滿意度最高、功能又強大的操控軟體，莫過於 Roon，不過，想要流暢地跑 Roon，一台夠格的 Roon Core 絕不能少。目前常見的 Roon Core 解決方案有蠻多選擇，像是 PC、Mac、NAS、Intel NUC、Roon Nucleus 或音響廠推出的發燒音樂伺服器，這些方案有的很便宜，甚至不用花錢（家裡閒置的 PC），但聲音未盡理想。想要聲音好，錢就得花不少，該如何抉擇，確實令人傷神。在此我順便介紹一個 Roon Core 解決方案，就是「影侍 Studio」所推出的客製化 Intel NUC Roon Core，具有不亞於 Nucleus 的性能和聲音表現，但價格可親許多。

這是你在市面上都買得到的 Intel NUC 準系統迷你電腦，Core i3 就有不錯的效能，體積只有巴掌大，機殼裡利用風扇散熱。將它灌入 Roon 的 ROCK 作業系統，就是一台短小精悍的 Roon Core，只不過，有風扇的聲音和震動。

「影侍 Studio」是台中一家數位設計工作室，原本就是 Intel 經銷商，有販售Intel NUC 迷你電腦準系統。大家都知道，Nucleus 內部用的硬體就是 Intel NUC，然後運行 Roon 專門為 Intel NUC 寫的作業系統套件 ROCK（Roon Optimized Core Kit），再換上兼顧散熱的漂亮鑄鋁機殼，就是官方提出的最佳 Roon Core 方案。此外 Roon 也建議消費者可以自行購買 Intel NUC，下載並安裝 ROCK，這樣你就有一台夠格的 Roon Core。那影侍 Studio 做了什麼？他們將 Intel NUC 移除原本帶有風扇的小機殼，裝入專業機殼廠 Akasa 的無風扇機殼，便是這篇評論中一起搭配 Sonata Player 的高性能靜音 Roon Core 了。

這就是影侍 Studio 的客製化 Intel NUC Roon Core，移除原本帶有風扇的小機殼，裝入專業機殼廠 Akasa 的無風扇機殼，足可與 Roon 的 Nucleus 一較高下。

重點是，影侍 Studio 所做的不是只有「裝配」這麼簡單的事而已。首先，Nucleus 目前僅使用第七代或第八代 Intel NUC，影侍用的是第十代 NUC，硬體版本更新，效能只會更強。其次，影侍為其搭載精選過的 DRAM 和 M.2 SSD，這是經過多方比較後，影侍認為聲音表現最好的組件。再者，電腦訊源的聲音要好，BIOS 設定很重要，影侍運用其專業替他們的 NUC 找出最佳化 BIOS 參數，讓聲音又獲得提升。此外，影侍已將 ROCK 預載於 USB 隨身碟，只要在首次開機時按照他們提供的說明指示即可完成安裝，並不困難。最重要的是，你買 Intel NUC 回去，自己拆掉原機殼和風扇，會失去 Intel 保固，但影侍改裝的 NUC 卻有提供兩年保固，比自己 DIY 更有保障。目前影侍的客製化 NUC 也有 i3 版和 i7 版兩種，記憶體分別為 8GB 和 16GB，有 M.2 SSD 系統碟，但不含儲存硬碟，售價則為 28,000 元和 48,000 元，是不是容易負擔得多？


不過，想買影侍客製化 NUC 不是找百鳴，直接找影侍就好。這次百鳴將影侍客製化 NUC 伴隨 Sonata Player 一併將 送來，只是基於熱心分享一個便利又兼具效能及聲音表現的 Roon Core 方案，同時也為 Sonata Player 提供最優質的使用體驗。


LEEDH Processing 數位音控確實厲害

試聽工作在 U-Audio 試聽室進行，搭配的擴大機和喇叭是 Linear Acoustic LAV-60 II 綜合擴大機和 Divini KIT-M 書架喇叭。會用這樣的組合有兩個原因，第一，Sonata Player 是 3D Lab 的入門級訊源，也是用來打市場的戰鬥機種，我用身價相符的器材做搭配，更能表現出它的價值所在。第二，LAV-60 II 雖然是綜擴，但它有一組 RCA 輸入可 by pass 掉前級，也就是說它可以直接當後級使用，藉此瞭解 Sonata Player 的 LEEDH Processing 數位音控的效果。

首先來嘗試 LEEDH Processing 數位音控。我讓 Sonata Player 直入 LAV-60 II 的後級部分，然後用可輕鬆聆聽的音量播放各式各樣的音樂，這時 Sonata Player 的輸出音量大約落在 35 至 45 之間（總音量是 0 至 100）。用這樣子的一般音量播放一些弱音樂段，我發現整體聲音仍有不錯的均衡度，低頻的量感豐足，線條與層次清晰，全頻的厚度恰到好處，不會顯得纖細單薄或輕軟無力，最重要的是，弱處仍有優異的強弱落差和明暗對比，細節與力度不差，讓音樂表現出應有的鮮活感。如果加入 LAV-60 II 的前級部分呢？我將 Sonata Player 的音量調到 100，用 LAV-60 II 控制音量，同樣也是調在舒適的音量，這時聲音的厚度變厚，重量感更好，音色更濃郁，力量強度更好。不過，相比之下，我反倒比較喜歡直入 LAV-60 II 後級的聲音，因為聽起來更為輕盈、細膩，音色更為通透、明亮，弱處的對比更豐富，整體而言聽感更鮮活。


但 Sonata Player 直入後級一定必較好嗎？我認為應視整體系統狀況多方嘗試，沒有一定好或一定不好。LEEDH Processing 確實很棒，是一個不必對音質妥協的音控方式，它多提供了一個選項，多一種玩法，讓使用者可以自由運用，找出理想中的聲音。因此接下來的試聽我就繼續用 LEEDH Processing 控制音量，讓 Sonata Player 直入LAV-60 II 後級。

優異的畫面感

除了數位音控，Sonata Player 另一個讓我印象深刻的地方是它優異的畫面感。這是什麼意思呢？就是音場表現特別好。Sonata Player 播出的音場不僅開放，又有很好的凝聚性，輕鬆展現出清晰的音場形貌，而且主題性十分鮮明，錄音中的主角或主奏不會被忽略，主從關係明確，聲音層次與聲部分離度優異。相較於其他同等級產品時常顯得音場內縮、侷限成一團、聲部顯不出層次和分離度，Sonata Player 在這方面具有出色的表現，十分難得。我想這應該和它優異的數位技術有關，可以精確傳達出數位訊號的原貌。

基本上 Sonata Player 已具備優秀數位訊源的多數特質，包括良好的聲部分離度與層次感、清晰的音場定位和音像輪廓、良好的氣氛感和音場形貌、適當的殘響和尾韻、豐富的音色、平衡性佳、自然的高低延伸...等，每個聲音都精確交代，細節充足，因此聽起來很有樂趣。音色部分，Sonata Player 在中性聲底中帶有些許甜潤感，乾淨又有肉，又有適當水分，聽起來很舒服，又悅耳。

整體而言，Sonata Player 的個性屬於溫和、平順的走向，建議應搭配較為直接、明快、對比鮮明，甚至是個性強烈的喇叭，像是 Divini KIT-M 便頗為登對。此外 Sonata Player 也是小系統的入門良配，在小空間內以近距離聆聽，可輕鬆獲得親暱舒適又不失鮮活的聽感。


器材規格

3D Lab Sonata Player V5
型式：串流播放機
類比輸出：RCA
數位輸出：I2S（HDMI），USB Audio，AES/EBU，S/PDIF RCA，光纖
輸入：RJ45，USB type-A
支援最高取樣率：PCM 32 bit / 768 kHz，DSD 4X（Native）
支援功能：UPnP/DLNA，OpenHome，Roon Ready，AirPlayer，Qobuz，Tidal，Spotify，HQPlayer，Audirvana，JRiver，CD 音軌擷取
電源輸入：直流電 9V
尺寸：95 × 215 × 300 mm
建議售價：52,000 元
進口總代理：百鳴
電話：04-2463-7799
網址：https://currants.info

廣告
[新聞] 古典音樂唱片雜誌的肯定－JMR Lunna與3D Lab Player Platinum獲金音叉獎
法國權威古典音樂唱片雜誌 Diapason 每年都會選出「Diapason d’Or Hi-Fi」，也就是年度最佳 Hi-Fi 器材金音叉獎，今年也不例外，其中百鳴音響所代理的 JMR 與 3D Lab 皆有產品獲選，可喜可賀。Diapason 是法國重量級古典音樂唱片雜誌，每年會評選...《 全文 》
[新聞] 來自法國的新品傳真－JMR發表兩款EMP平面喇叭
法國喇叭廠Jean Marie Reynaud日前在巴黎影音展中，發表了兩款全新的EMP平面喇叭，一個是落地式的EMP Grand，一個是壁掛式的EMP Nano Jubile。其實，早在30年前，老老闆Jean Marie Reynaud就推出了EMP平面喇叭，他認為，這是顧及空間擺...《 全文 》
[新聞] 沉浸式音效真實重現－Steinway Lyngdorf 與 Spatial 合作
日前在美國 CEDIA Expo 展覽期間，Spatial 與 Steinway Lyngdorf 兩家公司公布了雙方合作的消息，讓所謂物件導向的沉浸式音效更容易在一般居家空間裡實現，多聲道喇叭的擺位將更不受限。Spatial 是什麼公司？SpatialX Inc. 是一家新創公司...《 全文 》
[新聞] 全球唯一「遙控」調整 VTA－Wilson Benesch GMT One System
[新聞] 全新到貨－3D Lab 第五代串流播放器
[新聞] 以FPGA為核心架構－3D Lab Nano Network Player V4播放器
[新聞] 支援 32bit/768kHz－3D Lab Nano DAC V2 B 數類轉換器
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
Dali Epikore 7 落地喇叭
這次聽的 Epikore 7 是 Epikore 系列最小的落地喇叭，4 單體、3.5 音路、低音反射式的架構。但它可不是這麼簡單一句話就可帶過的喇叭。Epikore 系列喇叭繼承了 Dali Kore 上所使用的多項技術，我們得細細來...《 全文 》
Audiovector R10 Areteé 落地喇叭
丹麥喇叭品牌 Audiovector，旗艦喇叭 R10 Areteé 不僅身負原廠最多、最新、最高階的技術，而且作為具全音域規格的落地喇叭，單支喇叭依舊保有纖瘦的身型。這些都與它獨特的設計有關。... 《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.