2014/03/28發表，已被閱讀 30,704 次 分類：訊源
Metronome T5/C5數位系統
文‧郭漢丞 圖‧郭振榮
法國Metronome一家專注在數位領域的Hi End廠家，他們是很標準的Hi End小廠，公司不滿十人，主事者不貪多躁進，多年來只做CD唱盤、轉盤與DAC。這次試聽的T5轉盤/C5 DAC，是Metronome旗下入門款式的CD轉盤與DAC，比起其老大哥Calypso、Kalista與Nausicaa，看起來樸素許多，但其聲音的魅力，卻是既真實、又浪漫，是不可多得的Hi End逸品。

法國Metronome只專注在數位領域，是很標準的Hi End小廠，公司不滿十人，主事者不貪多躁進，多年來只做CD唱盤、轉盤與DAC。

把一件事情做到最好

為什麼說不可多得？以前我和Metronome原廠沒有接觸過，即便在國際音響展上，也沒有認識或交換過Metronome人員的名片，直到去年原廠國際行銷業務交接，代理商約我和原廠見面，這才知道，想擁有Metronome還真不簡單。Metronome的工廠不大，人員不到十人，生產按計劃進行，產能頗為有限，創辦人Dominique Giner到現在還是公司的「腦袋」，由他規劃產品的設計，原廠行銷經理請我不要問他數位領域的專業，因為他不懂，可是他家老闆Dominique Giner簡直就像是電路思考的過動兒，一天到晚想出一堆稀奇古怪的創意，聽不懂的數位、類比專業名詞滿天飛，把業務搞得昏頭轉向。可是落實到產品製作上，老闆又非常挑剔，每個細節都盯得緊緊的，所以這麼多年來，他們守在法國少量手工生產，為的就是對品質的要求。

如果從1987年創立的歷史來看，Dominique Giner年紀應該和Mark Levinson、Nelson Pass或Dieter Burmester差不多，屬於同一世代的音響設計者，但是其他的廠牌多已開枝散葉，從擴大機、數位訊源到喇叭，產品線齊全，可是Metronome卻只有數位訊源，有沒有什麼特別的原因？原廠告訴我，Metronome不大，能夠把一件事情做到最好，已經很滿意了，他們只在數位的領域發展，只想做出最好的聲音，發揮數位訊源通透、高解析與中性的優點，把數位的好處做到極致。

專注，是成功的關鍵態度，不是嗎？

這般專注的態度，一樣擺在入門等級的T5/C5。來，我們先看看T5，這是一部上方承盤的CD轉盤，設計得非常合理，結構對稱，轉盤位於正中央，輕推滑蓋，轉盤藏在裡面，扁平的機身，看起來並不算龐大，但是您搬搬看，重量一點都不輕，足足12公斤。轉盤為什麼要重？答案很簡單，君子不重則不威，越重的質量，越能降低諧振的干擾。我們回到CD轉盤設計的原理來看，就更能知道Metronome設計T5，每一處都有道理。

T5看起來並不算龐大，但重量一點都不輕，足足12公斤。轉盤為什麼要重？越重的質量，越能降低諧振的干擾。

轉盤最重要的部分，就是承盤結構，這部分Metronome選用了Philips CD Pro2，只能說是「英雄所見略同」，可是接下來Metronome所做的事情，可不是很多廠商辦得到的，他們大幅度改變了CD Pro2的結構。哪些地方改變了？您看T5的承盤內部，可說是銅牆鐵壁，厚重的金屬架構，在其他使用CD Pro2的轉盤上很少看到。基本上Metronome只用了CD Pro2最重要的訊號拾取功能，其他機械強化都是Metronome自己改裝。

改裝不光是銅牆鐵壁，還包括持續讓CD片「接地」。是的，您沒看錯，是讓CD片接地。幹嘛要這麼做？因為CD讀取的時候轉得飛快，這麼一片薄薄的塑膠CD片飛快地轉動，表面和空氣摩擦會產生靜電，所以接地是為了消除靜電，這樣才不會影響雷射頭讀取CD。講究的地方還包括唱片鎮，那是Metronome自家設計的Delrin唱片鎮，原廠沒有講太多，只說其重量與形狀，可以進一步提升CD轉動的穩定度，降低時基差，有很重要的功能。我相信Delrin唱片鎮一定有其功效，但Metronome製作的質感，讓人用起來更覺得：「啊，這就是Hi End！」

按鍵上的圖示一點都不死板，雖然一開始可能看不懂各代表什麼功能，但用兩下就習慣了。

壯觀的內部用料

從T5開始，Metronome做了延伸性的設計，把T5的承盤「加重裝甲」，就是上面的CD滑蓋整體加厚，就變成了T6。如果這樣還不夠Hi End，再把T6改裝為外接電源，用Metronome自家設計的ELEKTRA電源供應器。不過這些改裝升級，並不能階段性完成，我們可以把T5、T6、T8看做三款CD轉盤，如果用家想要選購，第一次就要決定買哪一款Metronome。

轉盤拾取數位訊號，下一段還需要DAC解碼，C5可就是T5的最佳搭擋。怎麼說？C5一樣有三段式設計，可是卻非共用機箱，更高階的C6是兩件式設計，尺寸也更大，把DAC電路與電源供應分離，而C8則是可外接ELECTRA電源供應器。如果以視覺上的設計整體感，C5和T5是絕配，搭配C6會感覺T5太小了。

T5和C5共用機殼，大小相當，基本上它們就是絕配，買的時候一起購入也更有價值。

尺寸和T5相仿的C5，重量一樣超過預期，單件就有14公斤。光靠外觀打量C5，您絕對想不到內部有多壯觀。真的，我看過的DAC算不少了，C5一掀開上蓋，編輯部同仁看到的剎那，都不禁想說：「哇！真有料。」Metronome可不是隨便塞東西進去的，這麼壯觀的用料，每一處都有道理。

先從電源供應講起，因為DAC不太耗電，所以變壓器尺寸不需要太大，可是C5擺了三個變壓器，讓類比線路與數位線路獨立供電，這樣就不會相互干擾。這種設計在Hi End器材上面看到不意外，算是設計的常識，可是看到C5的濾波電容，那可就壯觀了，一群一群整整齊齊地排列，刻意選用小容量濾波電容，取其反應速度快的優點，容量就得靠很多電容堆出來，線路的佈局與製作更困難。不怕，Metronome全都在法國手工生產，搞錯了，老闆可能會站在背後，用凶狠的眼光瞪著員工。是啊，這麼難製作的電路板，真的要靠老練、認真又負責的員工才做得出來，也才做得好。

雖然DAC不太耗電，可是C5一口氣擺了三個變壓器，讓類比線路與數位線路獨立供電，這樣就不會相互干擾。

類比到數位都是全平衡

C5的DAC用上4個晶片，代表他們追求全平衡，每聲道都要對稱加倍增加零件。數位解碼規格支援到24bit/192kHz，可是內部運算實際上是32 bit，他們說這樣可以提升音樂的純淨度，並獲得更好的低頻延伸，我並不是很理解這樣的做法，因為24bit改成32bit的演算，多出來的8 bit全部都是補0，不過正確的演算法確實會提升音樂的純度，因為演算誤差較小，所以數位失真跟著降低，音樂自然更純淨。

講究的地方還包括C5的數位輸入，這部DAC的數位輸入齊全，包括Toslink光纖、AES/EBU、S/PDIF同軸與USB，每一種配一個，很夠用了。但是一般數位輸入端子做得多，實際上數位接收界面通通用同一個，Metronome可不這麼隨便，每一個數位輸入端子，全部給一個專用的數位接收界面，各走各的路，這樣就不會串在一起打架，Jitter時基差也會更低。數位接收界面直接連在DAC轉換晶片的PCB板上，而DAC晶片用金屬殼封裝起來，不是怕您抄晶片型號，而是為了隔絕外界噪訊干擾。這兩塊板子是「架在」大塊的PCB板上面，然後才傳送到類比放大線路，獨立的DAC解碼電路板，代表未來萬一晶片更進步了，說不定Metronome會推出升級套件，升級就比較省錢了。

C5的濾波電容陣非常壯觀。刻意選用小容量濾波電容，取其反應速度快的優點，容量就得靠很多電容堆出來，線路的佈局與製作更困難。

任何DAC都需要類比放大，Metronome的類比放大線路，您光看壯觀的線路板，自然會覺得很放心，那一排排小電容，都是給類比放大與電源用的。每一聲道各有4個OP放大，加起來就是8個，您猜到了，不光數位，連類比放大的部分也是真平衡，所以每聲道要4個OP。不過，原廠說C5可以選擇晶體放大，也可選擇真空管放大，我拿到的C5卻只有晶體，找不到真空管，所以我想這是兩個型號，選購時可能要問清楚。


豁然開朗的通透感

試聽T5/C5的過程都在U-Audio編輯部，擴大機用的是Linear Acoustic LA-V4 II/LA 100M後級，喇叭則是C.C. Admonitor Preference加低音柱，其實我用T5/C5搭配過不少擴大機與喇叭，可是就這一套讓我最滿意，所以聆聽就用此定稿。編輯部平常使用的CD訊源，巧合的也是法國產品，Aduiomeca的轉盤與DAC，是一套頗有年紀的數位訊源，但是質地頗為溫醇，當T5/C5一換上去，那種豁然開朗的通透感，表現出新鮮、開闊、活潑的姿態，讓老Audiomeca不禁黯然失色。

T5/C5的聲音走向頗為中性，剛開始聽的時候，我只覺得這是一部通透開闊的數位訊源，可是越聽越覺得美，而且T5/C5的好聲並不是刻意修飾出來的聲音。所謂刻意的修飾，講的是讓低頻多一些，或是高頻亮一些，這些透過線路都可以修，但是如果要走中性路線，幾乎等於是說讓音樂「素顏」見人，不靠化妝來營造聲音的美感。這是靠讓線路更安靜，讓線路更少渲染，呈現音樂本質的設計取向。所以我們聽到的是很自然的音樂面貌，而不是加料的聲音。

舉例來說，Carol Kidd的「Auld Lang Syne」專輯中，「Some Where Over the Rainbow」是許多人耳熟能詳的曲子，Carol Kidd改編翻唱，就一把吉他伴奏，Carol Kidd唱歌，T5/C5把錄音當中諸多細節輕鬆地呈現，而且中性地呈現那豐富的細節。像是吉他的撥奏，您一聽就知道是尼龍吉他，每一個撥弦的顆粒感是那麼的清晰，Carol Kidd的歌聲並非只有甜美與溫柔婉約，T5/C5把歌聲裏面各種歌唱技巧都流暢鮮活地呈現，每一個拉長的吟唱，輕微地抖動著，嗓音的變化非常豐富。

越聽越有味

喔，那是Carol Kidd的歌唱技巧好，而T5/C5還原了諸多錄音細節，讓我們聽到感動的音樂。我一直在想，精選集通常錄音不會比較好啊？以前我寫唱片的時候，有聽到這麼多、這麼讓人感動的細節嗎？我想，溫習唱片卻又能有新的感受，功勞應該記在T5/C5身上，一套好的數位訊源，絕對有讓人能溫故知新，忍不住想把以前收藏的唱片，一張張拿出來重新回味，還能越聽越有味。反之，如果您在家裡聽唱片越聽越無趣，那可以考慮來聽聽看T5/C5。

因為C5還具備USB輸入能力，代表您如果不用T5聽音樂，一部電腦連上C5照樣聽。C5的USB輸入支援到24/192，高解析度音樂也能播，PC用家稍微麻煩一些，要安裝原廠提供的驅動程式，才能抓到C5，Mac比較輕鬆，直接連線就能聽。我用MacBook Air連接C5，播放「莫札特豎笛協奏曲」，選的是莎賓梅耶的版本，由Hans Vonk指揮德勒斯登管絃樂團，C5的層次感好極了，莫札特時代的樂團規模較小，三、四十個人就能演奏，講究的不是動態與音量，而是細部的質地。豎笛獨奏之時，弦樂群寧靜的蕩漾著，樂團Tutti並不顯得強，而是流暢地劃出旋律的大圓弧。是啊，這是莫札特生前最後一首協奏曲，揮別人世的作品，旋律畫出大大的弧線，彷彿像我們招手說再見。

C5的弦樂群綿密又有光澤，豎笛的音質濃鬱而清晰浮凸，讓協奏曲聽起來和諧且帶有寧靜感。還有，豎笛演奏的時候按壓按鍵時會有細微聲響的，錄音裡面都有，C5沒放過這些細節。我當然不是叫大家特別去聽那些手指上的小動作，而是要讓大家知道，這些細微的聲響，代表DAC有很高的解析力，可以把這些錄音裡面的細節完整重現，更重要的是，這些細細小小的聲響，正是把我們帶到現場的重要線索。

真實又富有浪漫柔情

T5/C5在U-Audio停留好一段時間，這段時間聽了不少音樂，也搭配不少器材，我想說，T5/C5不光是自己好，我相信這套數位訊源在U-Audio編輯部的時候，一定幫了不少其他器材的忙，讓這些器材聽起來更好聽。當然，T5/C5不算便宜，可是比起自家更高貴的CD轉盤與DAC，T5/C5真的不算昂貴，而這般真實又富有浪漫柔情的數位訊源，在同價位帶並不好找，而多年來只做數位訊源，留在法國生產，這般擇善固執，只想做好一件事情的堅持，則讓我們對Metronome多了一分尊敬。看來，在我打算升級自己的North Star Design之前，又多了T5/C5排在想要收藏的挑選名單當中了。

器材規格

Metronome T-5
形式：CD轉盤
拾取機構：Philips CDM12 PRO 2 v 6.8
數位輸出：光纖x1、同軸x1、AES/EBUx1
尺寸：450 x 85 x 435mm（WxHxD）
重量：12kg

Metronome C-5
形式：數類轉換器
數位輸入：光纖x1、同軸x1、AES/EBUx1、USBx1
尺寸：450 x 105 x 435（WxHxD）
重量：14kg

進口總代理：全茂
電話：04-2234-1815
地址：台中市崇德路一段573號
網站：全茂專區

廣告
[專題報導] 越趨完整的產品構建－專訪Metronome銷售經理
相約在圓山飯店咖啡廳採訪，我看到代理商全茂與Metronome國際行銷經理坐在一起，可是老外卻是舊識，是Project的國際行銷經理Franz J. Votruba，還以為他跳槽到這家法國音響公司，結果不是，原來他同時代表這兩家公司在亞洲的行銷業務。《 全文 》
[試聽報告] 直熱三極管的珍稀逸品－婕韻音響體驗Wavac HE 833
日本Wavac是一家專注於真空管機的廠家，創辦人是宍戸公一（Nobu Shishido），用自己的姓氏Shishido作為品牌推出創新線路的真空管機，幾年後因病過世，重責大任交給二代目社長伊藤讓（Yuzuru Ito）。Wavac規模不大，產能更是有限...《 全文 》
[試聽報告] 名家出手就是不同－婕韻試聽Papworth M200後級
而是一個我過去未曾聽聞的品牌 — Papworth，不過這一點問題都沒有，因為全茂老闆溫先生可是老江湖了，不好的產品他不要，沒有來頭的品牌他不選，這台Papworth Audio Technology的M200真空管單聲道後級擴大機出自名家手筆...《 全文 》
[新聞] 純銀、手作的日本工藝－Audio Note Overture真空管綜擴
[新聞] 一番新氣象－Métronome Technologie經營權轉移
[新聞] 0.2Ω阻抗也不怕－ALEF Solista單聲道後級
[新聞] 法國專業媒體肯定－Alef Audio Duet SE後級
[新聞] 極端重視震動抑制－Alef Audio Orchestra綜擴
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
試聽 BLUESOUND NODE ICON
沒錯，標題真的是「999 美金的旗艦串流播放機」，當我拿到加拿大 BLUESOUND 在 2024 年底最新推出的 NODE ICON，才開箱牛刀小試一下，直覺這可能是同價位的殺手級產品，要搶當 C/P 值冠軍...《 全文 》
2025 高雄音響展紀念 CD
2025 年高雄音響圓山 Hi End 音響大展，即將在 4 月 10 日（四）～ 4 月 13 日（日）舉辦，依照慣例，主辦單位會精心準備紀念 CD，作為購票看展的「伴手禮」，同時為音響展催票。... 《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.