2013/05/23發表，已被閱讀 71,226 次 分類：訊源
Cambridge Stream Magic 6串流播放機
文‧林治宇 圖‧郭振榮
網路串流播放繼USB DAC之後，即將成為下一階段的數位播放主流，對於這樣的趨勢變化，英國最重要的音響廠之一的Cambridge當然不會缺席，它早先便已推出NP 30串流播放機，其齊全功能（串流播放與DAC功能）與小巧體積，因而獲得英國專業音響雜誌What Hi-Fi ?的2011年度風雲機種肯定。這部Stream Magic 6更是來勢洶洶，除了NP 30的原有功能外，更增加了USB DAC、XLR平衡輸出，以及前級控制等更實用的功能，讓它也獲得What Hi-Fi ?的2012年度風雲機種殊榮。如果你正想建構一個操作更方便，更容易讓人變懶惰的播放系統，別錯過接下來對Stream Magic 6的詳細介紹吧！

Stream Magic 6已獲得What Hi-Fi ?的2012年度風雲機種殊榮，除了串流播放功能，還具備USB DAC、XLR平衡輸出，以及前級控制等更實用的功能。

多項音響等級的設計

為何說Stream Magic 6的推出是來勢洶洶呢？首先，它和NP 30有個最大的不同處，就次產品定位。NP 30的體型較迷你，不是一般音響的尺寸，但Stream Magic 6的大小就像是一般的綜合擴大機或CD唱盤，這樣才能裝得進更多的電路，讓Stream Magic 6就成為「音響等級」的產品。此外，它的售價不到5萬元，相較於市面上非日系串流播放機的價格動輒6位數字以上，這台純英系的Stream Magic 6可說是極具競爭力的機種，難怪甫一推出便受到高度注意。

面板左方的電源按鈕可自行定義成Idle模式或是Standby模式。Standby等於是關閉電源，Idle模式下則是關機但網路功能仍在背景運作，只要一開機，立刻就可以串流播放，不需等待。

Stream Magic 6可接受網路線輸入以及Wi-Fi無線輸入，更添使用便利性。

到底Stream Magic 6有哪些「音響等級」的設計呢？它最特別的地方，是配備了特殊的ATF2（Adaptive Time Filtering）技術。ATF是是瑞士Anagram公司所開發的技術，除了Orpheus使用外，也用在許多高價位品牌的訊源上。Stream Magic 6的ATF2是運用一顆Analog Devices的32位元DSP運算處理器，將輸入的所有訊號都先升頻至24bit / 384kHz格式，然後再進行運算處理。升頻重取樣時，一個稱為Polynomial Curve Fitting Interpolation的運算模式會產生更精確的波形，接著訊號進入緩衝，並透過內部的時鐘系統重新校正時基，藉此大幅降低時基誤差（jitter），還原數位訊號的原來面目。

提供3種數位濾波模式

ATF2還提供了3種數位濾波模式，包括Linear Phase、Minimum Phase與Steep，音色並不相同，用家可以依據各人喜好或系統、空間狀況做選擇。方便的是，切換濾波模式可以透過遙控器直接進行，不用跑到面板前操作。Stream Magic 6還有一個非常棒的功能，那就是輸入訊號相位的切換，因為不見得每個錄音都是正向錄音，也不見得一定正向才好聽，這時就可以利用此功能做切換。在過去有相位切換功能的幾乎都是高價位前級或DAC，但在數位播放的時代，可以直接倒反訊號的相位，而不必透過硬體進行，方便多了。不過，要切換Stream Magic 6的相位需經由面板上的Filter/Phase鍵進行，長按2秒鐘後，這個鍵的功能就從濾波模式切換變成相位切換了。

如果沒有平板電腦或智慧型手機，也可以透過遙控器來操控Stream Magic 6，幾乎所有功能都可以控制。

Stream Magic 6支援UPnP功能，可以抓到同一區域網路上其他UPnP設備裡所儲存的音樂檔案，且它能支援的檔案格式相當完整，像是WAV、FLAC、Apple Lossless、AIFF、WMA 9、MP3、AAC、OGG Vorbis等，最高規格則是24bit / 96kHz。在播放與操作部分，你可以透過Stream Magic 6面板上的顯示幕進行，不過一般人不會這麼做，因為那實在太累了。Cambridge已經寫好一個稱做Stream Magic的App程式，蘋果與Android系統都已具備，你可以運用手機、平板等手持裝置來遙控播放，享受串流的方便性。Stream Magic 6本身可支援Ethernet網路線或Wi-Fi無線網路連接，如果是用網路線，幾乎不需設定，只要打開App就可以抓到Stream Magic 6。如果是經由Wi-Fi，則還需一次登入密碼的設定。

不到5萬元的價格，Stream Magic 6讓你輕鬆享受串流播放的便利性與優異聲音表現。

Podcast（播客）亦支援

Stream Magic 6當然也有網路廣播的功能，你可以自行找尋站台，或是透過已內建其中的網路廣播服務，像是BBC iPlayer Radio、SiriusXM、Pandora、Aupeo、Rhapsody等來收聽。除此之外，Stream Magic 6還支援現在越來越普遍的Podcast（播客）播放，並可連結至一些優質的Podcast節目提供者，例如Podcast.com,、Blog TalkRadio、BBC Podcasts等，擴大你的聆聽範疇與視野。這樣的串流音訊在播放時也會經由Stream Magic 6的ATF2技術加以升頻處理，而獲得較好的音質表現。

Stream Magic 6也是一台方便的DAC。它除了具備Co-axial與Toslink輸入，也支援USB 1.0與USB 2.0的連接。如果你的電腦是Windows系統，把Stream Magic 6選在USB 1.0時不需要安裝驅動程式，此時支援最高取樣率是24bit / 96kHz，選在USB 2.0則要安裝Cambridge提供的驅動程式，最高取樣率就可達到24bit / 192kHz。如果你是用Mac系統，則都不需要驅動程式。另外，Stream Magic 6在Windows下可支援kernel streaming與ASIO播放，意即可以跳過Windows的音頻處理系統，而獲得更好的聲音。

畫面左邊是電源供應電路，看起來是用交換式電源。右邊則是類比放大電路，用了不少WIMA電容，堆砌出平衡輸出電路。

USB接收晶片用的是XMOS的製品，DSP處理晶片則是Analog Devices的ADSP-21261晶片。

Stream Magic 6還可以享受藍牙播放的便利，不過你得先選購BT100藍牙接收器，它可以透過USB type A介面從Stream Magic 6背板插入，即可開啟藍牙接收功能。此外，Stream Magic 6的面板上還有一個USB type A插孔，那是要讓你可以播放USB隨身碟裡的音樂。

許多設計都超貼心

面板左方有個電源按鈕，可讓用家自行定義成Idle模式，還是Standby模式。如果你選的是Standby模式，當開機時按下面板或遙控器的電源按鈕，就等於是關機，想再開啟至少要等個30秒才能完成開機程序。Idle模式有何差別呢？在Idle模式下，Stream Magic 6的螢幕會關閉，所有播放功能也休息，但網路功能仍在背景運作，此時只要一開機，立刻就可以串流播放了。由此可知，Stream Magic 6不僅功能超強，許多設計也都超貼心。

在類比輸出方面，Stream Magic 6提供RCA與XLR輸出各一組，以及前級控制功能。據Stream Magic 6的使用手冊上表示，它所提供的是數位前級（Digital Pre-amp）功能，當此一功能開啟時，用家將可透過遙控器或隨身設備調整其音量，由此可以猜測Stream Magic 6基本上還是一部播放機，其前級功能僅為遙控音量與訊源切換，因此實際試聽時，我把Stream Magic 6接上我自己的前級擴大機，並關閉前級功能，把它徹底當作一部訊源來試聽。試聽時，我使用串流播放功能，用網路線連接，音樂來自我的NAS，都是我rip自CD的音樂檔案。搭配的器材則是NuForce R9V2後級與PMC PB1iS喇叭，參考訊源則是PC + JPLAY + North Star Design的USB DAC32。

這是在iPad上使用Camgridge為串流播放撰寫的StreamMagic控制app，左邊欄位可選擇訊源，右邊欄位則可操作播放功能。在Media項目下，有UPnP設備（例如NAS）以及外接USB儲存設備可選擇。

進到UPnP設備（就是我存音樂的NAS）後，可以看到分類的類別，像是以專輯名稱分類、以藝人名稱分類、以音樂類別分類，或是以資料夾分類。

這是選擇了「以專輯名稱分類」後的畫面，StreamMagic會列出所有專輯，並秀出專輯封面，不過，前提是你必須先為你的專輯抓取封面圖檔。

進到單張專輯後，列出所有曲目。它是以歌曲名稱做排列順序。

Streaming Services是Stream Magic 6已內建的網路廣播服務，可以替你節省很多搜尋站台的時間。

Stream Magic 6也可以聆聽Podcast（播客），它也有內建的Podcast服務，例如Podcast.com,、Blog TalkRadio、BBC Podcasts。

透過手持裝置遙控器，也可以切換其他數位輸入的訊源，像是USB、Co-axial、Toslink等。

均衡的頻段分佈

聽了一陣子，有輕鬆地隨便聽，也有很仔細地端坐著聽，我發現Stream Magic 6最大的特色就是它沒有很明顯的特色。什麼？這樣算是特色嗎？那不就是毫無特色可言了？事實上，我覺得一部好的訊源正該如此，應該是要很自然，很輕鬆，讓聽者快要不能發現訊源的存在，而會發現到的東西來自後端的器材，像是後級或喇叭。Stream Magic 6聽起來有很好的自然感，那種感受通常要在檔次頗高的CD唱盤上才能聽到，但相較之下Stream Magic 6容易擁有得多，C/P值超優，難怪可以得到What Hi-Fi ?肯定。

不過，我透過Stream Magic 6聽到的這樣輕鬆自在的聲音表現，是有個前提存在，就是必須經由網路串流播放高品質檔案，就像我試聽的方式那樣。因為我也曾把同樣的檔案存入USB隨身碟，然後插入Stream Magic 6面板的USB孔來試聽，聲音比起串流播放有蠻大差距。雖然我沒有試著把Stream Magic 6當成USB DAC，接上電腦來聽，但我相信Stream Magic 6串流播放的效果，也會比USB DAC來的好。我想這就是網路串流播放的優勢，也是目前高檔次品牌幾乎只做串流播放DAC的原因。

雖然「聲音很自然」不太容易用文字形容，但還是會有些特徵，首先就是Stream Magic 6具有正確且豐富的音色，均衡的頻段分佈，以及全頻段優異的厚度。以Artemis弦樂四重奏演奏舒伯特作品第15號為例，可以感受到乾淨清晰的紋理質地，豐富的琴腔共鳴，與不錯質量密度。與USB DAC32相較，它少了一些光澤與滑順感，但線條的刻畫與力度似乎也因此而更為鮮明了。

高山深谷亦如履平地

接著聆聽杜達美指揮西蒙波利瓦青年交響樂團演奏貝多芬第3號交響曲，Stream Magic 6展現沈穩、大器、開放的規模感，絕不因其可親的價格而顯得小裡小氣。藉由這樣的交響樂，我聽到Stream Magic 6也具備了高價訊源才有的格局與清楚的結構，低頻沈著、清晰，很有彈性，乾淨背景中表現出優異的景深，聽起來毫不混亂。不過，Stream Magic 6對於微弱處的表現，以及強弱落差間的層次感，還有一些進步空間，如果連這些地方也兼顧，就真的能向高價位機種挑戰了。

接著來試試發燒片，我挑了Dali測試片Volume 3，透過Stream Magic 6的播放，確實可以感受到發燒錄音想要表達的種種，像是明確的空間形貌，浮凸的音像輪廓，清晰的低頻線條，美妙的音色…等，聽起來相當過癮。最重要的是，Stream Magic 6播放此片中的電子音樂、流行歌曲、爵士音樂，也不會過於刺激毛燥，而具備英國器材的紳士風範。最後我聽了阿格麗希演奏蕭士塔高維契第一號鋼琴協奏曲。這首曲子的變化十分繁複，曲勢起伏落差又大，一般來說小系統不容易表現得好，不過，透過此曲，我很清楚Stream Magic 6已經具備充分的實力，可以搭配較大型的系統來表現這樣的曲子，因為我感受到那種一且盡在掌握的感覺，自在而輕鬆，高山深谷亦如履平地。


器材規格

型式：串流播放機DAC
輸入：USB 2.0，Co-axial，Toslink，RJ45，Wi-Fi
類比輸出：RCA，XLR
總諧波失真：<0.001%, 24bit（最大音量）
頻率響應：20Hz～20kHz +/-0.1dB
訊噪比：- 112dBr（最大音量）
支援檔案格式：WAV，FLAC，Apple Lossless，AIFF，WMA 9，MP3，AAC，OGG Vorbis
尺寸：430×85×305 mm（寬×高×深）
重量：4.0 kg
進口總代理：竹記
售價：49,900元
電話：(02)2578-1166
網址：www.trukey.com.tw

廣告
[新聞] 具備升頻功能－Cambridge DacMagic Plus DAC前級
身為英國老牌之一Cambridge Audio雖然品牌歷史悠久，但旗下產品可是跟緊了時代潮流，除了傳統的喇叭與擴大機外，更有數位流的相關產品研發，像是DacMagic Plus就是Cambridge Audio旗下最新的DAC產品。事實上，DacMagic Plus除了是數位類比...《 全文 》
[新聞] 多種功能一次給足－Cambridge One+收音擴大機
有了Cambridge的One+迷你綜合擴大機，聽音樂不再是一件麻煩事，因為它是一部「麻雀雖小，五臟俱全」的機種，融合多種訊源與綜合擴大機的功能，只接上喇叭就能播放，絕對能夠滿足日常生活的聆聽需求。One+具備25瓦/8歐姆輸出功率...《 全文 》
[新聞] 全面升頻24/384－Cambridge Audio Stream Magic 6
英國Cambridge Audio旗下新推出的Stream Magic 6網路音樂播放器，不僅具備前級擴大機功能，同時涵蓋各式各樣網路、數位音樂訊號輸入介面，最高可升頻至24bit/384kHz高解析規格，還能利用APP應用程式無線遙控，真的是超方便！...《 全文 》
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
Focal Powered by Naim 旗艦店先睹為快
什麼叫強強聯手？什麼是 1 + 1＞2？最好的詮釋就是「Focal Powered by Naim」。為了讓集團綜效達到最大化，Focal 和 Naim 母公司 VAG 聚焦國際品牌行銷，將兩者結合，展開全球性的 Focal Powered by Naim — FPBN 旗艦店展店計畫，現在台灣第一...《 全文 》
Elac Carina BS243.4 書架喇叭
Carina 系列屬於 Elac 產品線中的中階產品，位在 Uni-Fi Reference 系列和 Solano 系列之間，價格較為平易，卻仍搭載了 Elac 中高階以上喇叭才有的氣動式高音，可說是體驗 Elac 的好選擇。BS243.4 是 Carina 系列內目前三款產品中的書架型喇叭...《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.