2011/08/12發表，已被閱讀 42,558 次 分類：訊源
Lindemann 825 CD唱盤
文‧林治宇 圖‧郭振榮
在825上市之前，Lindemann的數位訊源是820S與822這兩部極高價位的SACD唱盤， 之後它推出了USB-DAC 24/192這台可以將電腦訊源融入家中音響系統的USB DAC，此項產品讓更多發燒友有機會接觸到Lindemann的器材，現在825問世，則是把USB DAC功能也一併加入Hi-End等級CD唱盤中，同時也涵蓋其他傳統數位輸入方式，成為一部搭配彈性更廣泛、功能更完整強大的數位訊源。

這樣的配置應該最能符合現今發燒友的多元播放需求，因為目前即便數位檔案播放再夯，但大家手邊的CD唱片的藏量仍巨，多數的時間仍舊在聽唱片，此時，像825這樣一台就能兼具唱片播放，及光纖、同軸、USB數位輸入的訊源，方能「軟硬通吃」，一次解決所有問題。

使用825的數位輸入功能時，螢幕會顯示輸入資料的取樣頻率，圖中顯示的是176.4 kHz。

非同步USB輸入

根據Lindemann官方網站表示，825是全球第一部配備「非同步」模式高解析USB輸入介面的CD唱盤，它可支援的最高檔案規格是24bit / 192kHz，因此其他像是44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz與176.4kHz的檔案也都能播放。「非同步」就是825的數位類比轉換器不使用電腦的主時鐘系統，而是資料經由USB進到825之後再進行時基重整。

在使用825的USB輸入功能前，有幾件事需注意。如果你的電腦是Windows系統（XP / Vista / Win 7），必須先安裝驅動程式才能順利連接USB，若是Mac系統，使用OSx 10.6.4版本以上的作業系統則不需安裝驅動程式。825有隨附一張驅動光碟，請先安裝好驅動程式，然後才用USB連接電腦與825，如過順序搞反，安裝過程可能會出失敗，不過問題也不大，驅動程式移除後重新安裝就好了。不過，825目前還只支援到32位元的Win 7系統，64位元暫時還不支援，等Lindemann更新驅動程式之後就可以解決此問題。

金屬框架補強的承盤結構

在雷射讀取部分，825採用的是配備了鍍膜玻璃雷射頭的DVD讀取系統，選用的原因是快速與精確的讀取性能，伺服系統加以改寫之後，讓它只能讀CD，而且更適合讀CD。Lindemann也把承盤機械部分加以改造，除了承盤改用金屬，整個框體與支撐架也以金屬強化，鎖在機箱中層的厚實鋼板上，結構非常紮實，運轉時幾乎毫無與震動與聲響。

825的承盤系統使用金屬托盤，很薄，卻依然強固。

這個重新設計的伺服電路有個很重要的功能，就是輸入緩衝，它對於資料讀取的正確性與資料品質有很大影響。此外，資料進入數位類比轉換前，還會經過一個最佳化的過程，包括PLL（Phase-Locked Loop）相位鎖定迴路、資料緩衝，以及重取樣，只要是規格低於24bit / 96kHz的資料，都會經過上述過程的最佳化，並加以重取樣升頻至24bit / 96kHz，然後才送入數類轉換晶片。如果資料的取樣率等於或高於24bit / 96kHz，則會自動跳過上述過程，直接送至DAC。

825具備平衡輸出，而且平衡輸出的電平比單端整整多出一倍，建議使用平衡式連接。

825在出廠時，原廠是將其設定在自動升頻的模式，也就是「Auto Mode」，如果你希望維持原資料的取樣率，可以切換至「Native Mode」，這樣24bit / 96kHz以下的資料便不會升頻。另外還有一個「Fixed Mode」，則是將所有資料都固定在48kHz，這是為了方便連接一些只能對應48kHz的DSP外接處理器時使用。

數類轉換採用Anagram

接著來看DAC部分。Lindemann將其視為825內部的一個獨立區塊，把它形容為「component within a component」，有單獨的電源供應電路，及獨立的電源變壓器繞組。傳送至DAC的資料會先經過Analog Devices的Blackfin DSP進行數位處理，此一步驟有助於提升解析力，然後再交給Anagram Sonic 2做數類轉換，Anagram Sonic 2支援的取樣頻率高達24bit / 384kHz，架構則是雙差動單聲道，可做全平衡輸出。最重要的是，原來的線性相位濾波模式（linear phase filter）也改為最小相位濾波（minimum phase filter），對於聲音表現具有明顯提升的效果。

825使用外接式電源，這是Lindemann 800系列通用的電源供應器，外殼也是鋁製。

電源部分，825是電源分離設計，由一個800系列通用的電源供應器供電，可以完全避免變壓器的電磁與震動干擾。說也奇怪，825的電源已經是外置，但唱盤本體卻還有10.2公斤這麼重，重量從哪兒來？答案是機箱。825內部是用鋼板構成主要結構，中間還有一整塊鋼板將機箱隔成上下兩部份，上層放置承盤系統，下層則是所有電路。最後外層再加上厚實鋁板，構成高質感的外型。整個機箱體非常紮實，對於抑制震動尤為重要的唱盤來說，825在先天體質上便有過人之處。



自然已極的舒暢

附帶一提，用825聽CD時可能需要一些些耐性，可能是因為825可以讀取唱片上的TOC資訊（專輯名稱、曲目），所以放入唱片時讀取的時間比較久，只要等它讀完，就可以迅速地播放與選曲了。

聆聽時搭配的器材包括Melody 1688II真空管前級、NuForce R9V2單聲道後級，喇叭則是PMC PB1iS。這是我熟悉已極的系統，因此一更換前端訊源，我很快就能聽出差異，825給我的第一個印象是非常舒服而自然的聽感。或許你會問，自然不就是缺少很特出的表現，這樣可以算是優點嗎？如果是平淡無奇的自然，當然沒什麼吸引力，但如果是像出色的風景照片一樣充滿大自然的豐富與和諧之美，那就會引起想走入照片裡的衝動，而825正屬於後者。

825採用DVD讀取系統，但承盤機械部分大幅改造，除了承盤改用金屬，整個框體與支撐架也以金屬強化，鎖在機箱中層的厚實鋼板上，結構非常紮實，運轉時幾乎毫無與震動與聲響。

為何825的自然感充滿了魅力？因為825除了聲音均衡之外，最重要的是它具有真實、正確又細膩的音色，可以很細微地發掘出人聲與器樂的質地紋理，讓音色本身說話。例如這張由拉丁爵士鋼琴家Michel Camilo與佛朗明哥吉他手Tomatito合作的「Spain Again」專輯，極簡的配器組合，單純相近的音色表現，但透過825的播放，聽起來依然興味盎然。825適當地表現出佛朗明哥吉他彈奏時的各種手法，撥、彈、勾、拍、敲…等無一不清晰細膩，古典吉他的尼龍弦音色則顯得有體有肉，溫厚中帶有撥彈的力道，輕盈而俐落。鋼琴則是在晶瑩清脆與溫潤沈穩之間取得恰當的平衡，有很豐富的泛音與光澤，也有悠長的共鳴餘韻，聽起來十分暢快。

陰柔的個性

某些高級訊源非常重視細節表現，對於挖掘出CD唱片中的所有資訊不遺餘力，但搭配稍一不慎，便容易造成聆聽上的壓力，825卻沒有這方面的困擾，因為它整體的聲音走向屬於柔中帶韌，軟中蓄含力道的類型，因此細節足夠，速度、動態表現佳，又不至於咄咄逼人。這樣的個性最容易讓人毫無防備地把唱片一張一張聽下去而不自知，完全融入音樂的氛圍。

以Sony出版的J an Vogler「德弗札克大提琴協奏曲之秘」為例，第5軌大提琴改編版的《Lasst mich allein》（離我獨處），大提琴線條在825的重播之下更顯溫婉柔美，但悠揚柔暢的線條中並沒有少掉運弓的力度與韌性，反倒是它的陰柔性格，更加凸顯了此曲深沈、壓抑的鄉愁與情感，情緒的張力更具感染性。825這樣的陰柔面，會不會音樂聽起來都是軟綿綿的？一點都不會，而且我覺得它更能夠展現音樂中的明暗對比，彷彿強弱之間的階調拉得更開，階調分得更細，音樂表情也更為豐富。

值得投資的標的

825並非渾厚重、大開大闔的類型，如果要聆聽具有動態或衝擊力的音樂，會不會不夠爽？如果你要的是爆棚，或猛烈衝撞感，那麼我必須老實說825並不是這一類型的訊源，就如我之前所述，825側重的是強弱對比，是細微處的表現，是全頻段的均衡，是真實細緻的質感，以及活生的音樂性，畢竟在純粹的音樂中，沒有一首樂曲是從頭爆到尾的，最強的高潮並不多（隨時都在高潮，就沒有高潮了），但825讓整首樂曲都好聽，這才是最重要的啊！

825的數位處理與數類轉換電路倒鎖在中層隔板上，所以圖中的機箱其實是拆開了底板，可以看到機箱結構非常紮實。

最後我也比較了一下825的CD和USB播放同一個錄音時的差別，我用桌上型電腦播Flac檔，軟體是foobar2000。我感覺CD的表現更為自然、沈穩，聲底也比較飽滿厚實，也比較好聽，不過這是使用一般USB線的狀況，如果換好一點的線，USB輸入應該還有比拼的機會。但如果USB播的是同一個錄音的高解析檔案（例如24bit / 96kHz），USB就全面勝出了，因為這是高解析檔案的先天優勢，並不是825的CD功能不夠強。

若單從價格來看，825似乎不算便宜，但相對於Lindemann之前推出的SACD唱盤，825可是容易親近多了。如果再跟目前市面上同樣具有USB輸入的高價位唱盤相比，825更是具有競爭力。如果你要的是一部優質的全方位播放機，825絕對是應該要列入考慮的重要標的。

器材規格

形式：USB輸入CD唱盤
數類轉換：24 bit / 384 kHz，雙差動單聲道架構
頻率響應：1 Hz～22 kHz (-3dB)
動態範圍：大於144 dB
訊噪比：大於114 dB
總諧波失真：< 0.003 % (1 kHz, 0 dB FS, AES 17)，< 0.0003 % (1 kHz, -10 dBFS, AES 17)
輸出電平：平衡2.8 V，非平衡1.4 V
輸出阻抗：平衡44 Ω，非平衡22 Ω
數位輸入：SPDIF RCA，SPDIF Toslink，USB
數位輸入支援取樣頻率：16-24 bit / 32-192 kHz
USB輸入支援取樣頻率：16-24 bit / 44.1-192 kHz
尺寸：440×135×345mm (寬×高×深)
重量：10.2 kg
建議售價：487,500元
總代理：仩益
電話：(02)2826-5656
原廠網站：www.lindemann-audiotechnik.de

廣告
[專題報導] 慕尼黑展迎向無線－Elac原廠預告2012新氣象
Oliver這次帶來了許多新產品的簡報，可是沒有一樣看得到，原來2012年的新產品預計集中在五月份慕尼黑音響展上全面亮相，德國原廠正緊鑼密鼓地準備當中，所以Oliver這次只好「紙上談兵」，宣告Elac在2012年的新氣象...《 全文 》
[新聞] 全平衡雙單聲道－Lindemann 885綜合擴大機
以「技術本位」為最高宗旨的德國品牌Lindemann，既新一代的DAC於去年11月首度露面後，最近Lindemann又有新產品準備問世了。Lindemann最新的綜合擴大機885，可以算是882升級後的型號，885的特點有雙單聲道設計、全平衡電路放大...《 全文 》
[新聞] 舊版套件首批限量20部－Lindemann USB-DAC 24/192升級
據此間代理商發佈之消息，USB-DAC 24/192升級套件日前到貨，用家可洽詢各地Lindemann經銷商，或直接連絡代理商，將舊版USB-DAC 24/192回廠升級，更換全新數位核心機板，升級優惠價為10,000元，首批限量20套...《 全文 》
[新聞] 預計十一月正式在台登場－Lindemann USB-DAC 24/192升級
[專題報導] USB DAC選購指南－(十二)Lindemann USB-DAC 24/192
[試聽報告] 天天給你幸福好音色－Lindemann 832前級+852後級
[新聞] USB支援24bit/192kHz－Lindemann USB-DAC 24/192
[新聞] 諧振控制的高手－Lindemann B605落地喇叭
[新聞] CES現場系列報導－不僅SACD好 Lindemann也做前後級
 
  
(多關鍵字搜尋時，請以半形「,」隔開)　
試聽 BLUESOUND NODE ICON
沒錯，標題真的是「999 美金的旗艦串流播放機」，當我拿到加拿大 BLUESOUND 在 2024 年底最新推出的 NODE ICON，才開箱牛刀小試一下，直覺這可能是同價位的殺手級產品，要搶當 C/P 值冠軍...《 全文 》
2025 高雄音響展紀念 CD
2025 年高雄音響圓山 Hi End 音響大展，即將在 4 月 10 日（四）～ 4 月 13 日（日）舉辦，依照慣例，主辦單位會精心準備紀念 CD，作為購票看展的「伴手禮」，同時為音響展催票。... 《 全文 》
丞遠傳媒股份有限公司　版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.