2023/04/17發表,已被閱讀 7,892 分類:後級
豐銘音響試聽 Octave MRE 220 真空管後級 你聽過速度凌厲,反應快速,強悍有力,動態寬廣,低頻強勁的真空管機嗎?管機從來就不是單一樣貌,如果你認為管機的聲音就是昏黃的、溫暖、甜美的,德國管機廠 Octave 要告訴你:你錯了。的確有很多管機強調的是二次諧波失真帶來的柔軟聽感,但 Octave 要給你的,卻是更全面的聲音。

1980 年由 Andreas Hoffman 創立的管機製造商 Octave,在此之前,本是一間變壓器工廠,經年累月在在變壓器製作上累積了豐富的知識,為日後成立的 Octave,奠定了良好且可靠的基礎。變壓器可說是真空管機的靈魂,掌握了變壓器的製作,Octave 在設計並生產管機上,自然游刃有餘。

三大特點:超寬頻率響應、功率輸出穩定、高訊噪比

MRE 220 是 Octave 旗下除了 Jubilee 系列外,最高階的單聲道後級。現在的標準配備每聲道使用 4 支 KT88 功率管,每聲道是 140W。如果想要搭配輸出功率更高的 KT120,也可以加價購買,搭配 KT120 下的輸出功率可以拉到 220W。除了輸出功率高,Octave 原廠更強調 MRE 220 其他的性能規格。首先是它的頻率響應,MR220 的頻率響應涵蓋了 5Hz~80kHz,而且其全功率頻寬包括了 20Hz~70kHz。其次,MRE 220 的放大輸出穩定,即便喇叭阻抗掉到 2.5 歐姆也不怕。再者,MRE 220 擁有高達 -116dB 的訊噪比,別說是管機,MRE 220 的底噪比很多晶體機都要更低。

事實上,這超寬頻率響應、功率輸出穩定、高訊噪比等三大特點,不僅是 MRE 220 的特性,也一體適用在 Octave 全系列管機上。


配備 Eco Mode 節能模式

不僅如此,MRE 220 也搭載了 Octave 管機所配備的其他功能。第一就是擴大機納入了 Eco Mode 的節能模式,若切在 Eco Mode,若連續 10 分鐘沒有接受到音樂訊號,擴大機就會自動進入待機狀態,用以點燈的電壓供應,並且放大級會暫時切掉,此時,MRE 220 的整體耗電量會降到 20W 以下;就跟你的賓士汽車一樣。一但感應到有訊號輸入,則放大級會重新開啟。只不過,它仍是管機,重新啟動的熱機時間須待 30 秒。如果你不使用 Eco Mode,就算沒有音樂訊號輸入,機器也會有 180W 的耗電。

可以自由換管,偏壓調整很簡單

第二,在機背輸入端子旁,有一個接地模式的搖頭開關,這個設定針對 RCA 和 XLR 輸入端子的接地狀態而定的,用家可自行選擇。第三,MRE 220 就像其他的 Octave 管機一樣,可以換管。機背有一個「Power Selector」的開關,如果使用 KT120 功率管,則切在 High 220W 的檔位,如果你使用 KT88、KT90、KT100、EL34 等管子,則要切到 Low 140W 的檔位。因此,如果使用後述的管子時,MRE 220 輸出則會低一點,到每聲道 140W。

雖然現在越來越多管機都內建自動偏壓調節線路,Octave 的 V70 SE 也搭載了所謂「動態偏壓控制」,但 MRE 220 仍秉持傳統,需要自己動手調。不過,Octave 已經讓調偏壓這件事變得很簡單了。傳統的偏壓調整,得透過三用電表來檢測,邊看數值邊調整。Octave 則以燈號顯示代替之,前面板右側旋鈕,不僅可以控制機器是否為 Eco Mode,還有 V1~V4 四個檔位,用以調整四支功率管的偏壓。調偏壓的螺絲就位於功率管的旁邊,看偏壓調得對不對,則看上蓋中間,靠近後面變壓器前的一排 LED 燈。中央的綠燈亮表示偏壓正確,兩旁的黃燈亮表示偏壓過高或過低。左邊還有 Eco Mode 顯示燈,用家若用節能模式,此燈會亮起;右邊的紅燈是保護裝置啟動的顯示燈。


外接「黑盒子」,效果再升級

最後一個值得一題的,MRE 220 就像Octave 多數管機一樣,可以外接電源。Octave 推出了 Black Box 和 Super Black Box 兩款外接電源供應器,供用家選購。這「黑盒子」可提升電源供應的總容值,雖然 Octave 管機的驅動力和控制力已經很好了,遇到特別難推的喇叭,升級電源就可是簡單的解決方案。加上「黑盒子」外接電源後,音樂的動態範圍、分離度、音場寬度與深度,以及細節資訊量都會進步,全頻段的音樂重播也會更為清楚,而擴大機也更不容易受到外界的變數與干擾。

夫妻同心,豐銘音響 + 窩!布蕾

試聽 MRE 220 的地點是位於民生社區的豐銘音響。如果去別的地方聽,下面的文章讀起來會「比較正常」。偏偏我是去豐銘音響,因此,後面的故事就有趣了。怎麼個有趣法,待我娓娓道來。

豐銘音響主事者翁漢昌(人稱小翁)音響資歷豐富,他做過音響的維修工程師,也當過音響媒體的編輯,離開雜誌社後他開了豐銘音響,自己當老闆,經銷器材,也代理德國號角喇叭 Odeon。本身是技術底,加上自己愛玩,小翁搞音響有他自己的見解。

小翁曾帶著 Odeon 喇叭參展幾次,他往往用圓山展房的長邊擺放喇叭,這在音響展裡很少見,擺在長邊,勢必得犧牲座位數,所以廠商通常不願意這麼擺。但這就是小翁所擅長的。反正皇帝位也就這麼一個,其他位子都是作陪的,他要讓人聽見 Odeon 的能奈,於是藉此擺法,搞出龐大的音場,飽滿的音像,豐厚的低頻,讓人一聽就印象深刻。


至於他所經營的豐銘音響,是少見的複合式經營的音響店。他與妻子 Sophia 所開設的「窩!布蕾」法式甜點店結合,店面既是點心店,又陳列了 High End 音響,客人可以在此喝咖啡、吃甜點,在 Odeon 喇叭放送出的美好樂音陪伴下,與家人朋友度過美好的午後時光。

「好久不見啊!」即便我戴著帽子和口罩,一推開玻璃門,小翁就認出了我。當然好久不見,至少四年沒見他在音響展裡大展身手,也沒機會見識到小翁的調音手段。小翁推開櫃檯旁的「暗門」領我下樓,那裡才是豐銘音響的「總部」。那道門一關上,一樓店內的人聲也被隔在外頭。「前陣子才把這裡重新整理過,把空間往後推,現在聲音比以前更好。」豐銘試聽室以前的聲音如何我不知道,但這次來,覺得這個空間的聲音挺自然的,而且即便在大音壓下,夠大的空間,加上少量隔間與天花板內的吸音,聽起音樂完全不感覺有壓力,聲音開放而且夠輕鬆。

搭配自家頂級前級 HP 700

小翁拿來搭配 MRE 220 的前級,是 Octave 自家的 HP 700。這台電源分離設計的前級,採用模組化設計,背後有兩個插槽,用家可以選購 Octave 為用家準備的各式唱放模組,有 MM、MC 的唱頭放大,RCA 或 XLR 輸出的模組。具備高低音與聲道平衡調整,以及增益調整,在應用上相當彈性,搭配擴大機與喇叭的適應性更廣。


喇叭是 Odeon 的中堅款落地喇叭 Tosca 2020

喇叭則是 Odeon 的 Tosca 2020,是 Odeon 旗下第四號的喇叭。不像上頭的三款那樣有大型圓形號角,下寬上窄分節式箱體,Tosca 2020 屬於一般的柱式喇叭,以略深的箱體換取較窄的面寬,居家擺放更容易。Tosca 2020 雖然外型與一般喇叭無異,卻用上了義大利製的壓縮驅動器高音,高音開口再搭配一個 17 公分的圓形木質號角,讓高音的發聲效率更高。 下方是兩顆 Scan Speak 製造的木質纖維振膜低音,箱體則以 20mm 厚的夾板製成,還納入了用作低頻過濾的赫姆霍茲諧振器,低音反射孔則位於喇叭底部,讓 Tosca 2020 可以不怕靠牆,擺放喇叭更彈性。而且效率高達 93.5dB,對擴大機來說可謂友善。



不聽 CD,不是正統串流,而是用 AirPlay 聽 Youtube

真正妙的事情還沒說到呢。你知道我們怎麼聽音樂嗎?去之前,我探詢了一下使用的訊源,得知是 dCS Rossini,我只道是 CD 唱盤,還心想:這 Octave 的前後級,配 dCS 的 Rossini,還真不是常見的組合。來了豐銘,一問小翁,我還以為聽錯了,他說:「我們聽 Youtube。」

我沒聽錯,你也沒看錯,小翁當天就是用 Youtube 放音樂給我聽。怎麼放?簡單到 3 歲到 99 歲都會,iPhone 開 Youtube Music App,然後透過 AirPlay 給 Rossini DAC,就這樣。當天的 Rossini 是最新的 Apex 世代,卻是 Rossini Apex Upsampling Network DAC 2.0,所以,當天我帶來的 CD 通通派不上用場。小翁表示,根據他自己玩 AirPlay 的經驗,dCS 的 DAC 經過 AirPlay 出來的聲音最好。這個我說不上話,因為我完全沒有經驗,我試過 AirPlay 到電視上看影片,也試過 AirPlay 兒童故事到音響上給孩子聽,我就是從來沒把 AirPlay 當作播放音樂的手段。效果如何,什麼器材最適合 AirPlay,我只能任由小翁說。


一首「離人」,就把我說服了

他在 Youtube Music 上選播張學友的「離人」,開頭的鋼琴一下,那扎實而飽滿的分解和弦,從低音爬將過來,右後方的口哨聲響起,是惆悵與無奈之下勉為其難的故作無事。在這一片孤獨寂寥的灰藍夜色下,張學友沉厚穩定地唱出詩句一般的歌詞:「銀色小船搖搖晃晃彎彎,懸在絨絨的天上,妳的心事三三兩兩藍藍,停在我幽幽心上...。」誰寫的詞?厲曼婷是也。這疊字功力,太高竿了。疊字在文字上所展現的是韻律,在歌唱上我們稱為節奏。張學友「強弱...強弱...」地把這些疊字的節奏感鋪陳出來,詩意就上來了。我怎麼盡講音樂呢?還不是小翁調得太好了。這就是我印象中小翁的風格。龐大的、飽滿的、扎實的、而且是跳出來的音像,張學友歌唱時的形象,就在那一對Tosca 2020之間凝了出來,每一個字,每一個詞,每一句話,每一段樂句,都唱到了我裡面。


小翁的見解:這麼聽音樂,人人都會

小翁很得意地問我:「怎麼樣?Youtube 聽起來還行嘛?」「我不覺得我聽的是 Youtube。」這是實話。雖然我在他播放之前,心中充滿對 Youtube 的懷疑,對小翁上的菜很不以為然。但是,一首「離人」,我被說服了,幾乎。小翁說,他以前都聽CD(確實,以前在音響展看到他,都是放CD),當他發現 Youtube 的好,就決定往這裡嘗試。「現在還會買 CD 的人有多少?很多用家家裡根本沒有幾張 CD。」他質疑道,要用 Tidal、Qobuz 這些國外的串流服務,用家還要「翻牆」,很多人根本不知道怎麼做。如果要安裝 NAS,很多用家也不會弄,「你必須要把聽音樂的門檻降低,音響市場才有未來。」小翁這話,反覆咀嚼,確實有理。

他要找的是一個使用上最簡單,資料庫又最豐富的方案,那就是人人都會用的 Youtube。AirPlay 也很簡單,按一下就有,手機就是播放器,也是遙控器,而手機更是人手一支,而且不離開身。所以,他要推廣的,就是這個音響圈不以為意,但是人人會用便利無比的 Youtube。如果想要不受廣告干擾,只要付費訂閱 Youtube Premium 就好了,在播放音樂時可供設定的選項,比免費用戶更完整。

問題來了。他提出的聽音樂方案是用 AirPlay Youtube 上的歌曲到音響上,可是,如果是非蘋果用家,不就不能用了嗎?小翁回答的很瀟灑:「對,我接觸到的客人,都是用 iPhone 的。」真是這樣嗎?那是他自己的生意,我不管。倒是音響器材似乎真的支援 AirPlay 的,比支援 ChromeCast 的多。

足以挖掘出錄音當中最細微的資訊

他又放上田馥甄和張學友現場對唱的「我真的受傷了」。田馥甄以清澈甜美的嗓音,清唱著開場。在一陣掌聲之後,伴奏的鋼琴以分解和弦和主題動機的和弦,再以導奏引導出田馥甄的演唱。現場為歌手加上更多的 reverb,不僅豐潤了田馥甄的歌聲,也創造出另一種寂寥的氛圍。我在小翁這裡,聽到的田馥甄歌聲是扎實凝聚的,而且她那些直接的、不粉飾的嗓音,那些咬字的唇齒音和鼻音共鳴,都聽得清楚明白。這是我認識的 Octave,配上搭載壓縮驅動器高音的 Odeon Tosca 2020,這些細節和聲嗓的紋理都清楚分明。Octave 就是這樣,與我們一般所以為的「真空管機」很不一樣,它具有第一流的解析力,我再說一遍:第一流的解析力。在我多次與 Octave 相遇的經驗,包括這次再度遭遇 HP 700 和 MRE 220,總能教我掌握到那些錄音當中最細微的資訊,這點真的很不簡單。


這樣豐富的資訊量,聽起爵士,很可以啊!

解析力高,會不會韻味不夠呢?要看你所謂的韻味是什麼?如果你說的韻味是那種濃厚的、染色的、昏黃的、慢緩的,當然,Octave 不是這樣。表現起最需要「韻味」的爵士樂,小翁調出的這套系統,聽起來是很吸引人的。以 Denise King 和 Massimo Farao Trio 合作演出的「I Can’t Take My Eyes Off You」為例,一開始的導奏,就是鋼琴、貝斯與鼓組一起進來,帶出 Denise King 醇厚的歌聲。Octave 賦予了高度透明的畫面感,三重奏不僅有著清楚的定位,而且個體性十足,聲音具象且凝聚感好,特別是鼓組的的敲擊和騷動,那真是寫實極了。Denise King 的歌聲著實比田馥甄厚實且低沉,但在小翁這裡,可不是只聽到濃厚的女聲,那些發聲細節,以及歌唱時聲腔的轉變,都一一聽聞沒有遺漏。韻味不夠嗎?我覺得很迷人啊!這爵士樂,很可以啊!


從穩固的音場、強悍的打擊樂,可見擴大機優異的控制力

小翁再放上一個震撼教育般的音樂,那是久石讓指揮新日本愛樂世界之夢管弦樂團,現場演出「Mission Impossible」的主題曲。這個不是 Youtube Music 上的純音樂,而是 Yuotube 上的影片。小翁表示,用 Youtube 有一個好處,就是不僅有音樂,還有影像。雖然豐銘也有投影機,但小翁現場示範的僅有聲音。在家中如果想看影片,可以透過電視盒,影像給電視或投影機,聲音再用光纖輸出給音響系統處理。「這是用 Youtube 的另一個好處。」小翁這麼說,而我卻認為這是 AirPlay 的好處。因為講究的串流玩家,從來不考慮 AirPlay,因此少了便利,也少了影音的雙重享受。


這個改編版本,增加了許多主題的變奏,也透過更多元的配器,擴展了音樂的豐富度,尤其是摻入了大量打擊樂的元素,讓音樂聽起來豐富多變。小翁把音量開到超過 95dB 的水準,甚至逼近 100dB。催逼這樣龐大的音壓,卻依然有著穩固的音場,MRE 220 充分展現了它的實力—是管機,卻驅動力強悍。打擊樂俐落有勁,鼓聲聽來扎實且有衝擊力。銅管的喧囂明亮而帶著些許侵略性,這在調小音量之後會有改善。小翁這時說了,這首曲子在 Youtube 上聽,確實有點刺激,不過,如果這也跟 Octave 的生性比較直白有關,要是換成比較柔和豐潤的 EAR Yoshino 509,火氣會少一點。不過,這刺激感偶爾嚐之,倒是新鮮有味。這音量要是調小了,火氣是沒了,音樂的震撼力也沒了。麻辣鍋不辣可以吃嗎?雖然不是天天吃,偶而吃一次麻辣鍋,還是很過癮的。

這等動態表現,已屬一流水準

說到電影配樂,向來投音響迷所好的是 Hans Zimmer,他那龐大深遠的音場,雄厚飽滿的樂聲,深沈湧動的低頻,加上他許多創意發想的音響效果,要聽到震撼的音響效果,找 Hans Zimmer 準沒錯。小翁放上一曲影集「沙丘(Dune)」的著名配樂「Dream of Arrakis」。這是一個詭奇的夢境,Hans Zimmer 為了營造出科幻感,以及異星的神秘氣息,他和音樂家創造出新的樂器,好能製造出獨特的聲響,以滿足他對配樂的想像。這段配樂的動態龐大,從弱音到強音之間的跨距甚遠。開頭由遠而近尖銳細碎的聲響,跟在後面的是強悍的打擊樂。一陣合成器做出的飄渺聲響,帶出了宛若心跳聲般均勻又深沉的神秘電子節奏。聽後面那猶似嗩吶的聲音,原來是前面的導奏旋律,之前聽見的只是暗示而已。在樂音轉強之際,疊上了人聲,以及一種好像警報的嘯聲。短短一段 3 分鐘的音樂,複雜又多元,一層又一層,成功地製造出懸疑詭譎又神秘的氛圍。小翁依舊是以大音量播放,他在展現 Octave MRE 220 的本事,也在秀他自己代理的 Odeon 得厲害。尤其那個兩突如其來的打擊樂,兇悍強勁,震撼力一流,絕難想到用得是管機,若非眼見,也難相信是 Tosca 2020 這麼一對中小型落地喇叭所發出的。


開外掛時間—加上超低音

「這低頻和氛圍真是驚人啊!」我跟小翁分享自己的感受。小翁回說因為他加了超低音。擺在 Tosca 2020 後面,左右各有一支 REL 212/SX,遵照原廠建議,使用喇叭線以高電平方式接在擴大機上,與 Tosca 2020 呈併聯之勢。REL 212/SX 單支含四只單體,兩顆12吋低音朝前發聲,另有一顆朝後、一顆朝下,以被動輻射方式工作的 12 吋低音。加了超低音,不止低音的量感更足,下潛的更順暢,延伸更好,而且會增加聲音的包圍感,空間感也會變大,甚至有助於形塑音像的立體感。

同樣一曲「Dream of Arrakis」,打擊樂一樣剽悍,但是厚度少了,力量也少了。一些 Hans Zimmer 刻意做出外空異世界想像的聲響,一些尖銳的、不和諧的樂音,開啟超低音下聲音比較扎實、線條比較清楚,少了超低音,那些聲響就變銳利了些。最大的差別,則在包圍感上。小翁解釋,他將分頻點設在 40Hz,Tosca 2020 官方標稱低頻到34Hz,但沒有講明這是衰減多少 dB 下測得的,因此其實重疊的區段很少,幾乎就是銜接主喇叭。可是,低頻會有向上延伸八度音的諧振,因此我們會感覺音像變清楚了,聲音變厚實了,這就是受到向上八度音諧振的影響。而且頻率越低越沒有指向性,換句話說,超低音可以賦予以一個近似於反相的訊號。這是為何開啟超低音後,音場會比較寬大,甚至會有包圍感的原因。


放肆的鼓聲,直擊臉面,震撼心窩

接著他又放了一曲,「這是 REL 原廠來我店裡,示範給我聽的曲子。」同樣在 Youtube 上找得到,他一放下,我登時震驚。即便一路聽下來,領教了這許多曲子,我還是為這首曲子的效果瞠目結舌。那是日本爵士鼓手神保彰(Akira Jimbo)和貝斯手 Brian Bromberg 攜手創作的曲子,曲名就以倆人名字的拼音合成新字為題,叫做「Brombo」。編制很簡單,一套爵士鼓,和一把低音提琴,但是,播放起來真不簡單。或者說,要播出像我這天在豐銘這裡聽到的,不是隨便什麼系統都辦得到的。那個鼓聲真夠嗆的,強悍到像是往臉面直擊而來,衝擊感足以震撼心窩,那俐落又快速的反應,以及飽滿扎實有彈性的鼓聲,那鼓聲真是精彩極了。銅鈸細碎燦爛的響聲,點綴也柔化了鼓聲的猛快強勢,低音提琴叩弄出一聲聲圓滾又 Q 彈的音粒,加入鼓手一起喧鬧。聽那些在我面前滾動跳躍又翻騰的顆粒音符,如此放肆,如此不羈,真是太震撼了。別家管激推不推得出這種犀利快速又強悍的鼓聲,我不知道,但是 Octave 可以,MRE 220 可以,這點我很確定。


走一趟豐銘,開一開眼界

走一趟豐銘,讓我開了眼界。首先,Octave MRE 220 配上 HP 700,這真是厲害。我以前就知道它們厲害,但不知道有這麼厲害,這次開眼界了。其次,Odeon Tosca 2020 也不簡單,別看它個頭不大,能量感卻遠超期待,無論細節還是規模,抑或是音像的呈現,總能讓人滿意。還有,小翁的調音功力確實有一套,藉由超低音和超高音(Elac 4Pi Plus.2)助拳,帶出龐大而有包覆感的音場,清楚厚實又立體的音像,還能梳理出清晰的層次;這功夫真要花時間練。最後,我見識到 AirPlay Youtube 上的歌曲到音響系統上的可能性;這是我從來沒想過的聽音樂的方式,我知道可以這麼做,卻以「不合發燒精神」為名拒絕嘗試,這回小翁教了我一課。

怎麼樣?你也想走一趟豐銘音響,找小翁一起聽聽音樂,跟我一樣開開眼界嗎?記得臨走前帶一盒布蕾,很好吃的!

器材規格

Octave MRE 220單聲道後級
型式:真空管單聲道後級擴大機
使用真空管:KT-88×4(每聲道)
輸入:RCA x 1、XLR x 1
頻率響應:5Hz-80kHz
訊噪比:>100dB
輸出功率:140瓦 @ 4Ω
總諧波失真:< 0,1% @ 10 W into 4 Ohm
尺寸:488×229×412 mm(W×H×D)
重量:31.4 Kg
參考售價:$1,240,000元
進口總代理:進音坊
電話:(02) 8792-5679
網址:www.gloriaaudio.com.tw

廣告
[新聞] 搭載自家 CORONA 離子高音-Lansche Audio No. 5.2 落地喇叭
德國喇叭品牌 Lansche Audio 向來以離子高音著稱。他們相信,沒有比離子高音更理想的設計了。它們沒有線圈、磁鐵、彈簧系統、振膜質量等束縛,能以再現絕妙輕盈的高音,結合絕對的精準和速度,卻毫無生硬感。在其 1.5kHz 到 150kHz 的發聲範圍《 全文

[新聞] 超迷你百瓦擴大機-NuPrime STA-100 後級
D類放大專家NuPrime再次推出超小體積的擴大機。新品STA-100的體積小巧,投影面積約莫A6大小而已,就是我們常見的A4紙張,對折再對折的大小。這麼小的體積,卻有8歐姆100W、4歐姆150W的強勁輸出,而且峰值輸出還可再多25W。...《 全文

[新聞] Wi-Fi 和藍牙皆可雙向傳輸-NuPrime WR-2 無線串流播放機
NuPrime WR-2 無線串流播放機是 WR-1 的後繼機種,巴掌大的尺寸,便能讓你輕鬆地透過 Wi-Fi 無線網路或是網路線聆聽多個串流音樂服務,並能連接類比或數位訊源,甚至能藉由 HDMI ARC 介面連接電視,功能非常多元。...《 全文

[新聞] 最高工藝的展現-Octave Jubilee Mono SE 單聲道真空管後級擴大機
[新聞] 因應真空管價格劇烈波動-Octave 調整售價通知
 
  
(多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開) 
DS Audio ES-001 唱片置中校正器
日本 DS Audio 總是專注在創新的利基市場,他們家製作的「光學唱頭」,可說是獨一無二的存在,而新推出的 ES-001,又是「唯一」,這是解決唱片「偏心轉動」的唯一辦法。要了解 ES-001 的校正功能,需要認識「唱片偏心轉動」究竟是什麼?...《 全文

T+A R 2500 R 綜合擴大機
若說 T+A 的 R 2500 R 是台綜合擴大機,那就太小看它了。它是一台綜合擴大機,也可以當前級使用。它內建 DAC 可解碼,還有串流播放功能。它還內建 CD 轉盤,更可收聽廣播。它可藍牙播放,也可連接電視。如果只把 R 2500 R 當作是一台綜合擴...《 全文

丞遠傳媒股份有限公司 版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.