文‧Wojciech Pacula;蔡承融編譯 圖‧比鄰提供
在高品質音樂重播的背景條件下,當談論到「系統」的時候,我們腦海中想的是一個「組合」,這比「系統」還要低一個層級。為什麼呢?我認為關鍵詞是「安排於一般的主從關係」和「通常邏輯」。你有注意到我的用意何在嗎?當一個「組合」經過深思熟慮,具有內部凝聚性而成為一個合理的整體時,就會成為一個「系統」。每一個真正的音響迷都認為他的「組合」就是「系統」,但實際上那是比較樂觀的看法。一個「系統」是經過多年嘗試才達成的理想,摒除不佳的器材和培養好的器材。這是可以用些許的金錢預算做到的,但在某種程度上來說,那永遠是一個未完成的跛腳組合。我喜歡的音響雜誌Hi-Fi+,主編Roy Gregory在Magico V3落地喇叭的評論中提到,他有「主動放鬆」的感覺(60期,第26),這就是這個系統的情況。這僅僅是愉悅和主動聆聽的關聯,反應出他聽到了什麼,關鍵詞是「凝聚性(coherence)」。事實上,最重要的是聆聽者也屬於「系統」的一部分,因為我們不只是坐在音響前面。不論錄音品質如何,每當我們擁有沉浸在聲音之中的感覺,這並非用錢可以買到的最準確、中性的系統,但絕對是讓人不在乎價格也想擁有的系統。