2016/04/08發表,已被閱讀 97,388
Chartwell LS3/5收藏記 故事要從2015年的慕尼黑音響展講起。

一連六年我捨棄美國CES而就慕尼黑音響展,為的不是報導,而是充電。寫音響評論,最怕沒電,最怕被音響日趨高昂的價格所麻痺,而看音響展,尤其是慕尼黑音響展,大廠小廠並列,大家都是平等的,廠商施展渾身解數,想說服參觀的媒體與代理商買單。行走其間,可以看到商業色彩濃厚的廠家,擺出正規軍的態勢,文案齊備,加上眾多工作人員備戰,火力全開。同時也會看到安靜地在展場秀產品,等待來自世界各地代理商攀談的廠家。我是媒體,看到有趣的東西自然會開口問,一問一答的內容,或許就是日後寫評論的材料。



是LS 3/5,而不是LS 3/5a

就這樣,在2015年的慕尼黑音響展上,持續我的充電行程。這幾年台灣轉往慕尼黑音響展的代理商越來越多,穿梭展場自然會遇到,當我在展場遇到上瑞張先生時,他問我看到什麼有趣的東西,聊了一下,張先生問:「你去過Graham了嗎?」

「剛剛經過了一下,拍幾張照片,但是沒得聽,所以也沒特別問。」

是啊,Graham在開放的展間,就像世貿展覽的攤位一樣,他們算斯文人,別人在開放區域還不忘放音樂展示,一群音響廠商聚在一起放音樂,那就變噪音了,所以我說Graham斯文,他們知道開放展間的攤位用自家音響放音樂,根本是跟猴子打架,越放越難聽,所以他們只做「靜態展示」,不和其他人開聲音湊熱鬧。上瑞張先生一聽我這麼說,趕忙拉著我在回去Graham的展場,說要跟我介紹新朋友。


就這樣,我第一次見到Derek Hughes。交換名片,看到Hughes的姓氏,我問:「請教Spencer Hughes和您有關係嗎?」Derek一臉鬍子,標準的英國腔回答道:「他是我父親。」我簡直不敢相信,大概是鬍子騙了我,讓Derek看起來更成熟,也或許是溫文儒雅的英國腔調,讓我一時沒意會過來,眼前這位英國紳士竟然是Spencer Hughes的兒子。

假如您還要繼續問,究竟Spencer Hughes是誰,我可以告訴您,他就是Spendor的創辦人,而當年BBC研發LS 3/5a的時候,Spencer就是研發團隊的成員之一。一聽Derek Hughes與Spence的關係,採訪的興趣馬上來了,本來我想問他,既然是Spencer的兒子,應該用Spendor之名復刻LS 3/5a阿,怎麼用Chartwell呢?可是這話沒說出口,想到另一個更重要的問題:怎麼這Chartwell是LS 3/5,而不是LS 3/5a呢?



可能是最正統的復刻

問題問對了,於是Derek開始說故事。話說1970年代BBC工程師開始研發新一代近場鑑聽喇叭,LS 3/5是一系列喇叭當中尺寸最小的一款。最原始的LS 3/5使用KEF B110(A6362)中低音單體,以及KEF T2(A6340)高音單體,在BBC投入了許多研發經費之後,完成10對LS 3/5的原型機。

當時所有的設計規格全部底定,但是就在量產之前,KEF表示原本提供的單體,製作成本太高,所以換成B110(SP1003)與T27(SP1032),可是設計喇叭沒這麼簡單,單體一換過,箱體容積與分音器不一定合用,於是為了KEF更換單體的舉動,BBC工程師們只好修改分音器,外加若干「補丁」,修改之後的版本就稱為LS 3/5a。所以,LS 3/5從來沒有正式量產過,只有原始打造的十對樣本。可是多年以來,BBC工程師們一直認為原本的LS 3/5,聲音比修改過的LS 3/5a更中性、更自然,Derek講這個故事有權威性,因為他家就有最早的LS 3/5,那就是他爸爸做的啊。

好,問題又來了,假如當年KEF用「成本太高」為理由,代表原始設計的B110(A6362)與T27(A6340)也沒有真正量產,那麼Chartwell要復刻,難不成去找KEF重做?更何況現在的KEF已經不是當年的KEF了,誰會理Chartwell這麼少量的復刻單體訂單?



問到重點了,Derek笑著說,老KEF單體當然找不到,就算找到,擺那麼久的庫存可能材料都老化了,所以Chartwell LS 3/5必須另闢蹊徑。Derek找上了英國單體廠Volt與SEAS,他們願意與Graham配合,設計並製造小量的單體。Volt提供LS 3/5所使用的5吋Bextrene塑料振膜中低音,而SEAS則負責高音單體,在Derek的「耳朵驗收」下,Chartwell這對LS 3/5可說是當今最「有所本」的復刻,畢竟,這是原始設計者家族流傳下來的新範本啊!

我聽著Derek講故事,聽得入神,現場看到LS 3/5與其他Graham復刻BBC鑑聽喇叭,如LS 5/8、LS 5/9擺在一起,那學生時期對BBC鑑聽喇叭的夢想全都被喚醒了。記得讀書的時候,每每暑假打工,賺到微薄的收入總要在買吉他或音響之間抉擇,我大多選擇及他與效果器,所以LS 3/5a一直沒能買,現在出現了如此「正統」的復刻,怎麼能錯過呢?



當場就訂了一對

在慕尼黑展場看著LS 3/5, 越看越有意思,問Derek可不可以試聽,Derek才不好意思地說,抱歉,最終調整還沒完成,這裡只是啞巴機樣品,沒得聽。再問幾時可以出貨,Derek說展覽後他們會盡快,慕尼黑展的效果很好,第一批預計生產的數量幾乎都要被訂光了。什麼?賣得這麼快,動作不快不行,當場和Derek說:「我可以訂一對嗎?但是我那一對要請您簽名喔!」就這樣,我訂下了一對Chartwell LS 3/5,而且是復刻的第一批。

回國之後,趕稿的日子依舊,沒特別想到LS 3/5的事,到了2015八月圓山音響展,上瑞的展場上沒看到LS 3/5,忙著問:「還沒好?」張先生說連他都在催,而且第一批的數量早就已經預訂一空,Derek有說台灣這一批會優先處理。八月沒盼到,年底台北電器公會的音響展上,LS 3/5也還沒好,終於,到了2016年初,張先生打電話告訴我說:「LS 3/5來了,但數量很有限。」

不顧台北冬天的陰雨綿綿,第二天約好時間開車去拿。LS 3/5不重,一對裝在一箱,搬起來不太費力,喇叭包裝很好,外箱加內箱,而且內箱還有漂亮的彩色印刷,我常覺得這是額外的成本,省下來讓喇叭賣得便宜一些不更好,但包裝不好看,想賣好價錢又說不過去。雙層紙箱內部還有保護,喇叭還包在棉質布衣裡面,真是層層保護啊。



迫不及待接上自家系統,訊源是North Star轉盤加USB DAC32,前級是Electrocompanien EC 4.8,後級用Nu Force Reference 18,雖然LS 3/5才剛拆箱,一接上系統就好聽,那種英國BBC鑑聽喇叭的音色,是怎麼聽都很舒服的聽感,沒有生硬、火辣、刺激,但卻多得是流暢、輕鬆、舒服。

但是我要解釋LS 3/5的好聽,絕對不是那種「超跑型」的好聽,LS 3/5就是一個鞋盒大小尺寸的書架喇叭,頻率響應標示只有70Hz~20kHz,您不可能從LS 3/5身上壓榨出巨大無倫的低頻,那是完全不符合物理特性。請不要對LS 3/5有太多「非分之想」,它是一對書架喇叭,尺寸不大,不要期待它能鋪天蓋地的唱馬勒,可是如果您「正確」地使用LS 3/5,這絕對是一款音樂性十足,耐聽到家的好喇叭。

雖然LS 3/5的頻寬不夠開闊,尤其低頻的延伸有限,可是因為密閉式音箱的設計,讓LS 3/5的低頻帶有相當的韌性,Q彈有勁,而且不會一聽就覺得是小喇叭的感覺。尤其我用Reference 18來推,看起來功率只有175瓦,可是應付LS 3/5卻是綽綽有餘。我並不建議用功率太小的真空管機來搭配LS 3/5,除非您只聽室內樂,而且不開太大聲,不然83dB的低效率,很容易讓小功率管機露出破綻。原廠的建議是25~50瓦的擴大機來搭配,如果要用真空管機來推LS 3/5,大概至少要25瓦比較適當。



何必強求一定要有「古早聲」

復刻的Chartwell LS 3/5,阻抗標示很有趣,原廠寫9歐姆,不是老LS 3/5a的15歐姆,也不是後來比較常見的11歐姆,這代表原本的LS 3/5就是9歐姆嗎?我當時沒問Derek,今年去慕尼黑再詳細問阻抗的事。而LS 3/5也不完全「遵古復刻」,至少以前LS 3/5a剛推出的年代,喇叭用的是鎖螺絲的端子,不太好用,現在LS 3/5已經是鍍金三用端子,而且是Single-wire配置。

以LS 3/5設計的「原意」,是要當作BBC在廣播車上使用的鑑聽喇叭,務求音染低、音質中性,9mm薄板箱體也是BBC鑑聽喇叭的特點,這些設計特點一直延伸到現在的Spendor、Harbeth身上,說LS 3/5是復刻,實際上它還是「新作」。我本想找大學老友借當年他收藏的末代Rogers LS 3/5a回來比較,後來想想,幹嘛這麼費事?肯定不完全相同,當年Spendor、Harbeth、Rogers、KEF以及Chartwell等廠家,全都有LS 3/5a,不也每一家聲音表現都不太一樣嗎?又何必強求Derek設計的LS 3/5一定要「古早聲」。


廣告

即便不比較LS 3/5究竟與老LS 3/5a有什麼差別,這LS 3/5已經夠迷人了!我聽著LS 3/5唱海布勒彈奏的莫札特鋼琴奏鳴曲,音符躍動輕鬆自在,腦海裡想著的是當年同學迎回LS 3/5a的景象,那時候我們剛退伍出社會,薪水不多,但還未成家,餘錢可以全都投資在音響上,同學用300B來推,聽貝多芬的「春」,小提琴拉奏出來可真迷人,可是一聽交響曲馬上破綻連連,跑去另一位瘋狂的朋友家,人家用Adcom 400瓦大功率後級伺候,簡直要把LS 3/5a的單體狂暴催到要跳出來,這才知道音響搭配玩起來可不簡單,也埋下我想寫音響評論的念頭。

就這樣,LS 3/5快樂地在我家裡面唱了幾個月,中間我先去越點音響聽過,用Roksan、Naim搭配,這LS 3/5真的不好搞,因為前端擴大機的等級,一聽就知道,很多人都說英國喇叭有音染,但是LS 3/5卻是很能忠實反映前端器材的變化,假如說有音染,那前端器材的變化怎麼聽得出來?所以Derek講當年BBC就是追求「中性」(Neutral)的聲音來設計專用的鑑聽喇叭,顯然有其道理。

而在LS 3/5進入家中之後,我又迎來兩位嬌客,一個是Merging NADAC,另一個是NBS III電源線,這LS 3/5更是如魚得水。我必須再次強調,LS 3/5不是跑車,它不是性能派,而是柔美派,而我在家中為什麼要用LS 3/5呢?第一、我家的聆聽空間比U-Audio的聆聽室要小,太大的喇叭不適合。第二、白天工作在試聽室要「比拼」器材,但回家呢?我和大家一樣,都想輕鬆聽音樂,這LS 3/5剛好是最舒服、最耐聽、最輕鬆的喇叭啊!



優異的低電平解析力

LS 3/5讓我最喜歡的地方在哪裡?我想說是「Low Level Resolution」,不是賣弄英文,翻譯起來叫做低電平的解析力。請想想我在家聽LS 3/5的場景,絕對是晚上,而且很可能是在家人睡了之後,我用很小的音量在聽唱片。這LS 3/5最合我用的地方在這裡,小音量也不會畏畏縮縮,雖然低頻少了些,但是中高頻段的細節並不會縮,我還可以輕鬆地聽見錄音當中演奏者細微的呼吸聲、指尖輕微的觸鍵、弦樂器左手的揉弦......,諸多藏在錄音中的細微聲響,就算聆聽的音量很小,LS 3/5依然可以聽得見這些細節。

當然,我知道Merging NADAC的功勞不小,因為它進駐之後我再也沒讓USB DAC32接回去過(而且讓我想要換數位線),那些新增的音樂細節,我知道是NADAC加持的結果,可是LS 3/5能在小音量表現這些細節,讓我在夜深人靜之時,依然沈醉在美好的音樂當中,甚至還可以在家人睡著之後,用極小的音量聽見錄音當中的細微末節,在深夜一個人的寫稿時間當中,依然親暱地感受音樂的美好,我不僅是收藏學生時期的夢想,這LS 3/5越來越成為居家工作最好的伙伴了。


該拿什麼唱片來寫LS 3/5的聲音呢?我想說,LS 3/5來到家裡之後,聽音樂的時間更多了,海布勒的莫札特我大概全部重新溫習過一次,貝多芬鋼琴奏鳴曲也重聽了三、四套,室內樂是LS 3/5的強項,小聲聽也能感受錄音的美好。想聽編制大一點的?兒子最近在學維瓦第的「四季」,也陪著他聽了好些版本,想催 LS 3/5,沒問題!這LS 3/5逐漸成為全家人聽音樂的一部份,我想,能夠讓全家人一起分享的音響系統,大概已經道盡我對Chartwell LS 3/5的喜愛了吧?


器材規格

Chartwell LS3/5
型式:2單體2音路密閉式書架喇叭
頻率響應:70Hz~20kHz ±3dB
阻抗:9歐姆
效率:83 dB
建議擴大機功率:25至50瓦
尺寸:300×190×170 mm(高×寬×深)
重量:5.3 kg
實售價:98,000元
進口總代理:上瑞
電話:02-8642-4269
網址:www.soundray.com.tw


廣告
[新聞] 數量有限要買要快-Chartwell LS 3/5 終於再度到貨!
先前缺貨許久,許多 LS 3/5a 迷引頸期盼的 Chartwell LS 3/5 終於再度到貨了!LS 3/5 是 BBC LS 3/5a 正式推出前的先行版本,當初參與研發者其中之一是 Spendor 創辦人 Spencer Hughes,而這款 Chartwell LS 3/5 便是 Spencer Hughes 的兒子 Derek ...《 全文

[新聞] 用料更高檔-Penaudio Charisma Singnature書架喇叭
芬蘭Penaudio一直是許多書架喇叭使用者的夢幻選擇,以短小精悍著稱,目前旗下一共有3款書架型喇叭,分別是Cenya、Charisma與Rebel,Charisma剛好是居中的款式。另外再依等級區別,分為一般版與Singnature簽名版...《 全文

[新聞] 向旗艦系列看齊-Marten Mingus Quintet落地喇叭
Mingus Quintet是一款5單體3音路、低音反射式的喇叭。其設計目標乃追求低失真、寬廣動態、自然豐潤的聲音,因此,即使要控制成本,還是處處可見向Coltrane系列看齊的設計...《 全文

[試聽報告] 越點試聽「超」經典復刻-全新Chartwell BBC LS3/5
[新聞] 誰敢說我沒低音!-Spendor SP200落地喇叭
[新聞] 向兄長們的規格看齊-Spendor A5R落地喇叭
 
  
(多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開) 
Esoteric N-05XD串流DAC
Esoteric的N-05串流播放機推出改款新機了!原廠將他們在旗艦系列Grandioso器材上的技術移植下放,如今這些技術更首度見於Esoteric 05的機器,值得注意。N-05XD本身是一台四合一的機器,不僅是串流播放機,也是一台高水準的DAC,更可當作前級...《 全文

人間映象音響誠徵業務/工務/櫃臺人員
如果你想以頂尖 Hi-End 音響為志業,並希望擁有最舒適的工作環境,同時還能兼具發展前景,那麼你一定要注意以下的工作機會:人間映象音響誠徵業務人員、工務人員和櫃臺人員,歡迎你來挑戰。人間映象音響為國內最具規模、最有 Hi-End 氣息...《 全文

丞遠傳媒股份有限公司 版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.